1 Nagroda w konkursie na Cognitarium w Koszalinie !!! 1st Prize in Cognitarium Koszalin competition !!!

plansza 3 cz-b small.jpg


plansza 2 cz b small.jpg

plansza 1 cz-b small.jpg

plansza 4 cz-b internet.jpg

#greatnews!!! Wygraliśmy konkurs na budynek Cognitarium w Koszalinie !!! Wielkie podziękowania dla jury i organizatorów- Politechniki Koszalińskiej i SARP Koszalin !!! Gratulujemy wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym !!!! A teraz zaczynamy świętować z całym zespołem autorskim - Basią Grąbczewską, Oskarem Grabczewskim Marek Grąbczewski , Kamil Kajdas , Natalia Hołoś , Anna Ławecka , Kinga Bugaj , Marta Kalisz , Agnieszka Stasiak , Alicja Kowalewska , Natalia Wojtaś , Olga Domalewska !!!!

#greatnews!!! We won the competition for the Cognitarium building in Koszalin !!! Many thanks to the jury and the organizers - Politechnika Koszalińska & SARP Koszalin !!! Congratulations to all the awarded and distinguished !!!! And now we are starting to celebrate with the whole team of authors - Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski , Marek Grąbczewski , Kamil Kajdas , Natalia Hołoś , Anna Ławecka , Kinga Bugaj , Marta Kalisz , Agnieszka Stasiak , Alicja Kowalewska , Natalia Wojtaś , Olga Domalewska !!!!

Wyróżnienie dla EXG Częstochowa w konkursie Nagroda Roku SARP 2020!!! / Distinction in SARP Award 2020 for EXG building!!!

106075112_3049597565120172_862002780403627378_o.jpg

nagroda 2020.jpg

105895685_3049597478453514_1005255246719510890_o.jpg

#goodnews Z wielką radością informujemy, że siedziba EXG w Częstochowie otrzymała wyróżnienie w konkursie Nagroda SARP 2020!!! Dziękujemy znakomitemu jury, serdecznie gratulujemy i dziękujemy naszemu inwestorowi - Exchange Group, generalnemu wykonawcy - firmie Budokart S.C, naszemu partnerowi od fasad - Milke, naszym konstruktorom - Firma Inżynierska Statyk oraz całemu zespołowi OVO Grąbczewscy Architekci: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski , Rymaszewski Jacek, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk , Kamil Kajdas, Sonia Jarczyk, Magdalena Orzeł-Rurańska, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak ,Justyna Motyka, Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz!!! Wielkie gratulacje dla wszystkich laureatów!!!

#goodnews We are happy to announce that the EXG headquarters in Częstochowa received a distinction in the SARP Award 2020 !!! Thank you to the excellent jury, congratulations and thank you to our investor - Exchange Group, general contractor - Budokart SC, our façade partner - Milke, our constructors - Firma Inżynierska Statyk and the entire team of OVO Grąbczewscy Architekci: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Rymaszewski Jacek, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk, Kamil Kajdas, Sonia Jarczyk, Magdalena Orzeł-Rurańska, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Justyna Motyka, Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz !!! Congratulations to all winners !!!

Onet o Muzeum Ognia / Onet about Museum of Fire

img_3155lr.jpg

Onet przedstawia najciekawsze muzea w Polsce- a wśród nich Muzeum Ognia w Żorach naszego autorstwa!!! Polecamy cały artykuł,wszystkie opisane w nim świetne budynki i oczywiście zachęcamy do obejrzenia ich na żywo!!!

https://www.onet.pl/styl-zycia/archinea/najciekawsze-muzea-w-polsce-te-budynki-warto-zobaczyc-na-zywo/z7tjjdh,30bc1058?fbclid=IwAR1BuKhi39emw49-EpCI-S26KFkW29mkVgE6ebsL_ZlFYvMgRMqJNqPhBWM

Onet presents the most interesting museums in Poland - including the Fire Museum in Żory by us !!! We recommend the full article, all the great buildings described in it, and of course feel free to watch them live !!!

Oskar Grąbczewski o architekturze Stanisława Niemczyka . Oskar Grąbczewski about Stanisław Niemczyk architecture

niemczyk1.jpg

niemczyk2.jpg

niemczyk3.jpg

Na piękny koniec tygodnia - architektura Stanisława Niemczyka. Od wczoraj na TVP Kultura można obejrzeć kolejny odcinek "Księgi Przestrzeni", w którym Oskar Grabczewski odwiedza niezwykła budowę kościóła i klasztoru św. Franciszka i Św. Klary w Tychach Paprocanach.

https://vod.tvp.pl/video/ksiega-przestrzeni,przyjemne-i-pozyteczne,50058525?fbclid=IwAR1XInDVplUwSWCS_fvPHlfu0VBZeHY3iU1yo5_qSh8uyKNjV6EKo3R98Sg

A już w sobotę 3 października o 18.30 w tyskiej Mediatece pierwszy publiczny seans filmu "Niemczyk-ostatni buntownik architektury" autorstwa Marcina Zasady i Marcina Nowaka, a po nim rozmowa, w której udział weżmie Oskar Grabczewski. Serdecznie zapraszamy!!!

For a beautiful end of the week - the architecture of Stanisław Niemczyk. Since yesterday, TVP Kultura has been able to watch another episode of the "Book of Space", in which Oskar Grabczewski visits the extraordinary construction of the church and monastery of St. Francis and St. Klara in Tychy Paprocany.

And on Saturday, October 3 at 6.30 pm in Tychy's Mediateka, the first public screening of the film "Niemczyk - the last rebel of architecture" by Marcin Zasada and Marcin Nowak, followed by an interview with Oskar Grabczewski. You're welcome!!!

Architektoniczne powitanie jesieni / Architectural autumn trip

niemczyk 4o.jpg

niemczyk5.jpg

nieemczyk6.jpg

Na powitanie jesieni - doroczna wycieczka po najlepszej śląskiej architekturze w najlepszej (nie tylko śląskiej) kompanii - Basia Grąbczewska, Marek Grąbczewski, Kamil Kajdas, Natalia Hołoś, Anna Ławecka , Agnieszka Stasiak ,  Kinga Bugaj, Marta Kalisz, Natalia Wojtaś, Alicja Kowalewska, Olga Domalewska! Genialne budynki Staszka Niemczyka, słońce, mnóstwo dobrej energii...Piękny dzień!!!

To welcome autumn - an annual tour of the best Silesian architecture in the best (not only Silesian) company - Basia Grąbczewska, Marek Grąbczewski, Kamil Kajdas, Natalia Hołoś, Anna Ławecka, Agnieszka Stasiak, Kinga Bugaj, Marta Kalisz, Natalia Wojtaś, Alicja Kowalewska, Olga Domalewska! Ingenious buildings of Staszek Niemczyk, sun, lots of good energy ... A beautiful day !!!




Budynek EXG w Częstochowie nominowany do Nagrody Roku SARP!!! EXG building in Częstochowa nominated for the SARP Year Award!!!

105693999_3049597548453507_3735387764334103332_o.jpg

106075112_3049597565120172_862002780403627378_o.jpg

105394037_3049597905120138_8871602072986692864_o.jpg

105895685_3049597478453514_1005255246719510890_o.jpg

Zaprojektowana przez nas siedziba firmy EXG w Częstochowie została nominowana do Nagrody Roku SARP 2020 dla najlepszych budynków zrealizowanych w Polsce!!! Cieszymy się bardzo, gratulujemy i dziękujemy inwestorowi - Exchange Group, generalnemu wykonawcy - firmie Budokart S.C. oraz całemu naszemu zespołowi - OVO Grąbczewscy Architekci : Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Rymaszewski Jacek, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Magdalena Orzeł-Rurańska, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Justyna Motyka,Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz. Konstrukcja: Firma Inżynierska Statyk - Grzegorz Komraus, Bartek Jankowiak!!!

The headquarters of the EXG company in Częstochowa designed by us was nominated for the SARP Year Award 2020 for the best buildings constructed in Poland !!! We are very happy, congratulations and thank you to the investor - Exchange Group, the general contractor - Budokart S.C. and our entire team - OVO Grąbczewscy Architekci: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Rymaszewski Jacek, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Magdalena Orzeł-Rurańska, Natalia Pączko, Paulina Gocołyna, Natalia Miłczak, Justyna Miłczak Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz. Construction: Firma Inżynierska Statyk - Grzegorz Komraus, Bartek Jankowiak!!!


Oskar Grąbczewski na SHARE Architects Forum for the Future w Ljubljanie! Oskar Grąbczewski at SHARE Architects Forum for the Future in Ljubljana!

119517262_3281992128547380_3087748614185024101_o.jpg 119511415_3281992685213991_8881405846760365600_o.jpg

Serdecznie zapraszamy do udziałuw SHARE Architects Forum for the Future, 22 września, Ljubljana InterContinental & Virtual. Wśród znamienitych gości z całej Europy Oskar Grabczewski poprowadzi tam prelekcję o naszych nowych projektach. Do zobaczenia w Lublanie!
We cordially invite you to participate in SHARE Architects Forum for the Future, 22nd September, Ljubljana InterContinental & Virtual. Among distinguised guests from all the Europe Oskar Grabczewski will give a lecture about our new projects there. See you in Ljubljana!



"Widoki i powidoki" Oskara Grąbczewskiego w "Księdze Przestrzeni" w TVP Kultura! "Views and Impressions" by Oskar Grabczewski in "The Book of Space" in TVP Kultura!

 OSKAR.jpg

W najnowszym sezonie programu Księga Przestrzeni - nowość. „Widoki i powidoki”, czyli fascynujące eseje architekta Oskara Grąbczewskiego o znanych i zupełnie nieznanych przygodach polskiej architektury po roku 1945. Będziecie zaskoczeni i pewnie zachwyceni. Oprócz esejów Oskara znajdziecie w nowych odcinkach kilka naszych realizacji...  Oglądajcie od 3 września, we czwartki o 17.45 na antenie TVP Kultura. Serdecznie zapraszamy!

https://vod.tvp.pl/video/ksiega-przestrzeni,mieszkac-inaczej,49681312

https://vod.tvp.pl/video/ksiega-przestrzeni,przyjemne-i-pozyteczne,50058525

In the latest season of "The Book of Space" program - a novelty. "Views and Impressions", or fascinating essays by architect Oskar Grąbczewski about the well-known and completely unknown adventures of Polish architecture after 1945. You will be surprised and probably delighted. In addition to Oskar's essays, you will find several of our productions in new episodes ...  Watch from September 3, on Thursdays at 5:45 PM on TVP Kultura. You're welcome!

Centrum Administracyjne Gminy Wielka Wieś w finale ŻYCIE W ARCHITEKTURZE 2020!!! Centre of Administration in Wielka Wieś as the finalist of LIFE IN ARCHITECTURE AWARD 2020!!!

106722892_3066150780131517_1982608567048420497_o.jpg

106681696_3066148803465048_6621963700873145617_o.jpg

106586942_3066151163464812_8990519033622785693_o.jpg

106691604_3066152590131336_3049975159502201324_o.jpg

Fantastyczna wiadomość!!! Centrum Administracyjne Gmina Wielka Wieś (OVO Grąbczewscy Architekci - Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Magdalena Kaiser, Agnieszka Krzysztonek) 
znalazło się w finale konkursu ŻYCIE W ARCHITEKTURZE 2020 wśród najlepszych budynków zrealizowanych w Polsce w ciągu ostatnich 5 lat!!!
Dziękujemy jury oraz organizatorowi - miesięcznikowi
Architektura Murator za to prestiżowe wyróżnienie i gratulujemy wszystkim finalistom!!!
Fantastic news !!! Centre of Administration in Wielka Wieś (OVO Grąbczewscy Architekci - Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Magdalena Kaiser, Agnieszka Krzysztonek)
has become the finalist of the LIFE IN ARCHITECTURE 2020 award among the best buildings completed in Poland in the last 5 years !!!
We would like to thank the jury and the organizer - Architektura Murator magazine for this prestigious award and congratulations to all finalists !!!


Nasza najnowsza realizacja - siedziba firmy EXG w Architekturze Murator!!! Our latest building - EXG Headquaters in Architektura-Murator magazine!!!

105693999_3049597548453507_3735387764334103332_o.jpg

106075112_3049597565120172_862002780403627378_o.jpg

105597506_3050101645069764_1645309087997273822_o.jpg

105394037_3049597905120138_8871602072986692864_o.jpg

105895685_3049597478453514_1005255246719510890_o.jpg

106248923_3050103768402885_2320468452566752747_o.jpg

Właśnie dotarł do nas najnowszy numer miesięcznik Architektura Murator!!! A w nim Hubert Wąsek pisze o naszej najnowszej realizacji - siedzibie firmy EXG w Częstochowie! Bardzo krótki cytat "Dostaliśmy w prezencie kawałek architektury" Siedziba firmy EXG w Częstochowie. Inwestor Exchange Group. OVO Grąbczewscy Architekci: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski,Marek Grąbczewski, Jacek Rymaszewski, Zuza Robutka,Mikołaj Szewczyk,Sonia Jarczyk,Kamil Kajdas, Magdalena Orzeł, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Justyna Motyka,Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz. Konstrukcja: Firma Inżynierska Statyk - Grzegorz Komraus,Bartosz Jankowiak.Wykonawca: Budokart SC. Zdjęcia: Tomasz Zakrzewski archifolio. Wszystkim bardzo dziękujemy i serdecznie zachęcamy do lektury!!!

We have just received the latest issue of Architektura Murator monthly !!! 
Hubert Wąsek writes about our latest project - the headquarters of the EXG company in Częstochowa!
Very short quote "We got a piece of architecture as a gift".
The headquarters of the EXG company in Częstochowa.
Investor Exchange Group. OVO Grąbczewscy Architects: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski,
Marek Grąbczewski, Jacek Rymaszewski, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas,
Magdalena Orzeł, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Justyna Motyka, Iga Mazur,
Piotr Mrzyk, Anna Underowicz.
Static Engineering: Firma Inżynierska Statyk - Grzegorz Komraus, Bartosz Jankowiak.
Contractor: Budokart SC. Photos: Tomasz Zakrzewski archifolio.
We would like to thank all of you and encourage you to read it !!!


Grąbczewski, Krajewski, Nakonieczny - jak koronawirus zmienia architekturę ? Grąbczewski, Krajewski, Nakonieczny - how coronavirus is changing architecture?w

98341911_2293079587665911_3464508615967113216_o.jpg 

Oskar Grąbczewski, Aleksander Krajewski i Ryszard Nakonieczny wzięli udział w dyskusji Interfaces "Jak koronawirus zmienia architekturę?". Momentami było naprawdę gorąco, co sami możecie zobaczyć na YouTube !!!

https://www.youtube.com/watch?v=xY4iNZKXbj0

Oskar Grąbczewski, Aleksander Krajewski and Ryszard Nakonieczny took part in the debate Interfaces "How coronavirus is changing architecture?". It was really exciting in some moments - you can see it on YouTube !!!


Oskar Grąbczewski o architekturze podczas pandemii w majowym numerze A&B / Oskar Grąbczewski on architecture during the pandemic in the May issue of A&B

95777892_2919901051423158_538836443653472256_n.jpg 

O architekturze w czasie pandemii dyskutują goście majowego numeru Architektura i Biznes!!! Wśród nich m.in. Monika Arczynska, Marta Sękulska-Wrońska, Robert Konieczny, Zbigniew Maćków, False Mirror Office, Zuzanna Skalska, Piotr Średniawa, Marlena Happach i Oskar Grabczewski! Mnóstwo ciekawych wypowiedzi i najnowszych projektów! Serdecznie zapraszamy do lektury,szczególnie,że cały numer jest dostępny online!!

Architecture during the pandemic is discussed by guests of the May issue of Architecture and Business !!! Among them, among others Monika Arczynska, Marta Sękulska-Wrońska, Robert Konieczny, Zbigniew Maćków, False Mirror Office, Zuzanna Skalska, Piotr Średniawa, Marlena Happach and Oskar Grabczewski! Lots of interesting statements and the latest projects! We invite you to read, especially since the entire issue is available online !!

OVO wyróżnione w rankingu competitionline!!! OVO distinguished in competitionline ranking!!!

94312920_2889472257799371_4236428772951195648_o.jpg

Z radością informujemy,że znaleźliśmy się na 35 miejscu wśród pracowni architektonicznych w rankingu portalu competitiononline opartym na wynikach europejskich konkursów architektonicznych 2019/2020!!! 

We are pleased to announce that we are in 35th place among architectural studios in the competitiononline portal ranking based on the results of European architectural competitions 2019/2020 !!!

OVO o zawodzie architekta w Architekturze i Biznes / OVO about architects' profession in Architektura & Biznes magazine

91557972_2374310986192140_776186811855667200_n.jpg

wizualizacja z wnętrza — kopia.jpg

wizualizacja od północy — kopia.jpg

W kwietniowym numerze Architektura i Biznes bardzo ciekawa dyskusja o zawodzie architekta!!! Wypowiadają się m.in. Robert Konieczny, Przemo Łukasik, Zbigniew Maćków, Piotr Śmierzewski, Michał Baryżewski i Zbigniew Reszka, Krystian Wawer, Jakub Szczęsny, Marek Łańcucki, Stanislaw Denko, Marcin Mostafa, Natalia Paszkowska, Józef Białasik, Mateusz Kuo Stolarski, Monika Arczynska, Marcin Kościuch, Tomasz Osięgłowski, Marcin Garbacki, Paweł Krzemiński, Karolina Skawecka, Jacek Dominiczak. Co jeszcze bardziej ciekawe - architekci pokazują swoje niezrealizowane projekty. Wśród gości miesięcznika znalazł się również Oskar Grabczewski, a jego wypowiedź zostałą zilustrowana naszym projektem na Planetę Lem w Krakowie (Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski). Redakcji gratulujemy świetnego pomysłu i bardzo ciekawego numeru, a wszystkich serdecznie zachęcamy do lektury!!!

In the April issue of Architecture and Business a very interesting discussion about the profession of architect !!! They speak, among others Robert Konieczny, Przemo Łukasik, Zbigniew Maćków, Piotr Śmierzewski, Michał Baryżewski and Zbigniew Reszka, Krystian Wawer, Jakub Szczęsny, Marek Łańcucki, Stanislaw Denko, Marcin Mostafa, Natalia Paszkowska, Józef Białasik, Mateusz Kuo Stolarski, Monika Arczynska, Marcin Kościuch, Tomasz Osięgłowski, Marcin Garbacki, Paweł Krzemiński, Karolina Skawecka, Jacek Dominiczak. What's even more interesting - the architects show their unrealized projects. Oskar Grabczewski was also among the guests of the monthly, and his statement was illustrated by our project for Planet Lem in Krakow (Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski). We would like to congratulate the editors for a great idea and very interesting number, and we encourage everyone to read !!!

Architekci w czasach epidemii dla Architektury-Murator / Architects during epidemic in Architektura-Murator

koronawirus-w-architekturze-architekci-w-czasach_319234.jpg

miesięcznik Architektura Murator zapytał architektów jak wygląda ich praca podczas epidemii. Serdecznie pozdrawiamy Koleżanki i Kolegów - pracujących w biurach, w domu i na budowach! Wszystkiego dobrego, trzymajcie się zdrowo!!! 

Architecture Murator magazine asked architects what their work looks like during the epidemic. We cordially greet our colleagues - working in offices, at home and on construction sites! Good luck, stay healthy !!! 

https://architektura.muratorplus.pl/krytyka/koronawirus-w-architekturze-architekci-w-czasach-pandemii_10440.html?fbclid=IwAR3GqBJMoRcEvUYKzvzS72sbSXGepL_RqhqEQ-4Xhtn99nUWPmtUrWwcUTw

Oskar Grąbczewski o "Niezwykłych budowach" w Architekturze-Murator / Oskar Grąbczewski about "Incredible buildings"in Architektura-Murator magazine

 91839963_2840305199382744_6576253786749140992_n.jpg

Już dostępny - kwietniowy numer miesięcznik Architektura Murator!!! Bardzo polecamy artykuł, w którym Oskar Grabczewski przygląda się realizacjom, które ze względu na trudną lokalizację przesuwają granice naszej wiedzy i możliwości technicznych, ale również mnóstwo innych ciekawych tekstów i projektów - autorstwa m.in. Konior StudioAgata Twardoch,Ryszard Nakonieczny, Kazimierz Łatak, Piotr Lewickiinicjatywa projektowaISBA Grupa Projektowa,NOW Biuro Architektoniczne, zw Architekci i wielu innych!!! Miłej lektury!!!
A z uwagi na aktualną sytuację Redakcja zachęca do bezpiecznych i atrakcyjnych cenowo zakupów online  #zostanwdomu z prenumeratą „Architektury-murator”.
zamówienia > https://bit.ly/3bkVoxq

Now available - the April issue of Architektura Murator monthly !!! We highly recommend the article in which Oskar Grabczewski looks at projects that, due to their difficult location, push the limits of our knowledge and technical capabilities, but also a lot of other interesting texts and projects - by Konior Studio, Agata Twardoch, Ryszard Nakonieczny, Kazimierz Łatak, Piotr Lewicki, incjatywa projektowa, ISBA Grupa Projektowa, NOW Architecture Office, ZW Architekci and many more !!! Have a nice reading !!!
And due to the current situation, the Editorial Board encourages safe and affordable online shopping  #stayhome with a subscription to 'Architecture-murator'.
orders> https://bit.ly/3bkVoxq

 


Życzymy dużo zdrowia i pogody ducha!!! We wish you a lot of health and serenity!!!

grbczewscy1.jpgSzanowni Państwo! Chcieliśmy poinformować, że cały czas pracujemy, przestrzegając aktualnych wytycznych i stosując pracę zdalną. Jesteśmy dostępni mailowo i telefonicznie. Życzymy wszystkim dużo zdrowia i pogody ducha w tym trudnym okresie!!!

Ladies and Gentelmen! We would like to inform you that we are constantly working, following current guidelines and using remote work. We are available by email and phone. We wish everyone a lot of health and serenity during this difficult period !!!

Muzeum Ognia wśród laureatów LAKA Design That Educates Award! Museum of Fire among the winners of LAKA Design That Educates Award!

dsc_3246lr.jpg

Znaleźliśmy się wśród laureatów Laka Design That Educates Award!!! Towarzystwo doborowe - BIG - Bjarke Inges Group, KWK PROMES, Diller Scofidio + Renfro, Sauerbruch Hutton, C.F. Møller Architects, SLA, Anastasia Elrouss Architects, Wallmakers, musk, tym bardziej się cieszę! Podziękowania dla jury, gratulacje dla wszystkich laureatów, wielkie uznanie i wielkie dzięki dla całego teamu projektowego Muzeum Ognia - Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Beata KosokMarta Musiał, Agnieszka Krzysztonek, Martyna Drzewkowa!!!

We were among the winners of the Laka Design That Educates Award !!! Selection company - BIG - Bjarke Inges Group, KWK PROMES, Diller Scofidio + Renfro, Sauerbruch Hutton, C.F. Møller Architects, SLA, Anastasia Elrouss Architects, Wallmakers, musk, the more I am happy! Thanks to the jury, congratulations to all winners, great appreciation and many thanks to the entire design team of the Museum of Fire - Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Beata Kosok, Marta Musiał, Agnieszka Krzysztonek, Martyna Drzewkowa !!!


Przełożenie wystawy "Playing Architecture" / Postponing of "Playing Architecture" exhibition

Szanowni Państwo,

z uwagi na sytuację sanitarno-epidemiologiczną, biorąc pod uwagę aktualne zalecenia Głównego Inspektora Sanitarnego oraz Rządu RP, jesteśmy zmuszeni przełożyć naszą wystawę "Playing Architecture" w Architektur Galerie Berlin. Poinformujemy Państwa o nowym terminie tego ważnego dla nas wydarzenia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności oraz liczymy na zrozumienie naszej decyzji, podjętej z troską o zdrowie naszych Gości.

Respectable Guests

due to the sanitary and epidemiological situation, taking into account the current recommendations of the Chief Sanitary Inspector and the Government of the Republic of Poland, we are forced to postpone our exhibition "Playing Architecture" in Architektur Galerie Berlin. We will inform you about the new date of this event. We apologize for any inconvenience and look forward to understanding our decision taken with care for the health of our guests.

Playing Architecture - OVO Grąbczewscy in Architektur Galerie Berlin!

PLAKAT OVO GRABCZEWSCY.jpg

To już za 4 tygodnie, więc odpalamy oficjalny plakat!!! Serdecznie zapraszamy Was wszystkich na wernisaż naszej wystawy "Playing Architecture" w Architektur Galerie Berlin, który odbędzie się 12 marca o godzinie 19.00!!! Wieczór otworzy kurator wystawy i dyrektor galerii Ulrich Müller, a następnie o architekturze rozmawiać będą Marcin Szczelina i Oskar Grabczewski!!! Na finał wystąpią z bardzo eksperymentalnym setem niesamowite Szklane Oczy!!!
It is already in 4 weeks, so we start the official poster !!! We cordially invite you all to the opening of our exhibition "Playing Architecture" in Architektur Galerie Berlin, which will take place on March 12 at 19.00 !!! The evening will be opened by the exhibition curator Ulrich Müller, and then Marcin Szczelina and Oskar Grabczewski will talk about architecture !!! For the final - amazing Szklane Oczy will perform with an extremely experimental set !!!

Oskar Grąbczewski na 4 Design Days 2020 / Oskar Grąbczewski on 4 Design Days 2020

84505265_2720320861381179_7665863642302119936_o.jpg

Zapraszamy na 4 Design Days!!! Oskar Grabczewski weźmie udział w następujących sesjach
6 lutego 12.00-13.00 Scena Spodek #onstage. Osiedla. "Szansa na rewitalizację. Zabudowa mieszkaniowa TBS w Katowicach"
6 lutego 14.00-15.30 Scena Spodek. Sesja dyskusyjna
#architecturechallenge. Osiedla na nowo
6 lutego 16:00-17:00 Scena Dolne Foyer. Sesja dyskusyjna
#architecturechallenge. Szkoły i przedszkola
8 lutego 2020 r. | 13.00-15.30 | scena Premium. Prezentacje i dyskusja. Twoje miasto zmian "Zabudowa mieszkaniowa TBS w Katowicach".

We invite you to 4 Design Days !!! Oskar Grabczewski will take part in the following sessions
February 6 12.00-13.00 Spodek Scene #onstage. Settlements. "Chance for revitalization. TBS housing development in Katowice"
February 6 14.00-15.30 Saucer Scene. Discussion session
#architecturechallenge. Housing estates again
February 6 16: 00-17: 00 Scene Lower Foyer. Discussion session
#architecturechallenge. Schools and kindergartens
February 8, 2020 13.00-15.30 | Premium scene. Presentations and discussion. Your city of changes "TBS housing development in Katowice".

.

Instytut Polski w Berlinie zapowiada wystawę "Playing Architecture" / Polish Institute in Berlin invites to exhibition "Playing Architecture"

Instytut Polski w Berlinie.jpgInstytut Polski w Berlinie zapowiada wernisaż naszej wystawy "Playing Architecture" oraz koncert grupy Szklane Oczy!!! Zapraszamy serdecznie do Architektur Galerie Berlin 12 marca o godzinie 19.00!!!

Polnisches Institut Berlin about our exhibition "Playing Architecture" and about the concert of Szklane Oczy!!!

We invite you cordially to Architektur Galerie Berlin March the 12th at 19.00!!!

OVO Grąbczewscy i Szklane Oczy grają dla WOŚP!!! / OVO Grąbczewscy & Szklane Oczy playing for Great Orchestra of Christmas Charity (Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy)

WOŚP 2020.jpg

Kochani, dzięki Architecture Snob mamy zaszczyt i radość po raz kolejny grać dla WOŚP!!! Wystawiliśmy na licytację zaproszenie na wernisaż naszej wystawy w Architektur Galerie Berlin 12 marca 2020 r.!!! A nie będzie to taki zwykły wernisaż, bo oprócz błyskotliwych atrakcji architektonicznych wieczór uświetni koncert znakomitego zespołu Szklane Oczy!!! Zwycięzcy zapewniamy transport do Berlina, zapraszamy na wernisaż, koncert i kolację, nocleg, powrót do Polski oraz pamiątkowe wystawowe fanty z autografami 
Oto link do strony naszej licytacji - serdecznie zapraszamy i bardzo dziękujemy!!! 

https://allegro.pl/oferta/udzial-w-wernisazu-w-berlinie-z-ovo-grabczewscy-8825826127

A licytację niech uprzyjemni Wam "Rzeczywistość", czyli najnowszy teledysk Szklanych Oczu

https://www.youtube.com/watch?v=3jMVbe8qxw8

Oprócz naszej licytacji są też inne fantastyczne propozycje przygotowane przez architektów. Tutaj znajdziecie pełny ich wykaz

https://archisnob.com/pl/architecture-pl/architekci-graja-dla-jurka-owsiaka-2/?fbclid=IwAR09fxS3X7l7yh3HroyC07Sj4R5dUHuah0LCdpNnsPBwle4Df-7fQJUPdZc

Beloved, thanks to Architecture Snob we have the honor and joy to play 
for the Great Orchestra of Christmas Charity once again !!!
We put up an auction invitation to the vernissage of our exhibition
at Architektur Galerie Berlin on March 12, 2020 !!! And it will not
be such a usual vernissage, because in addition to brilliant architectural attractions
the evening will be complemented by a concert by the excellent band Szklane Oczy !!! Winners will be transported to Berlin, we invite you to the opening, concert and dinner, accommodation, return to Poland and memorial exhibition fans with autographs
Here is the link to our auction page - we cordially invite you
and thank you very much !!!

Wystawa OVO Grąbczewscy w Architektur Galerie w Berlinie!/ OVO Grąbczewscy exhibition at Architektur Galerie Berlin!

architektur galerie.jpg

#offcial #breaking Serdecznie zapraszamy Was wszystkich do Architektur Galerie Berlin na przyszły rok, w tym na naszą wystawę, której wernisaż odbędzie się 12 marca! Jak widać będziemy w bardzo zacnym towarzystwie najlepszych europejskich biur architektonicznych - to dla nas zaszczyt i przyjemność, więc przygotowujemy dla Was coś specjalnego! Więcej detali już wkrótce !!! 

#official #breaking We cordially invite you all to the Architektur Galerie Berlin for next year and for our exhibition, which will begin on March 12! As you can see, we will be in very good company of the best European architectural offices - it is an honor and pleasure for us, so we are preparing something special for you! More details coming soon !!! 

Dom w Zabrzu w najnowszym numerze Architektury&Biznes / Our house in Zabrze in the latest issue of Architektura & Biznes magazine

aib11.jpg

aib12.jpg

Polecamy jak zwykle świetny numer Architektura i Biznes - a w nim przegląd domów jednorodzinnych. Wśród nich na moodboardzie zajawka naszej najnowszej realizacji - więcej szczegółów wkrótce!!!

We reccomend the latest Architektura i Biznes issue - and the review of the best Polish houses. Among them the preview

of our newest houses - more details soon!!!





OVO Grąbczewscy Architekci w Architektur Galerie Berlin!!! OVO Grąbczewscy Architekci in Architektur Galerie Berlin!!!

79508772_2605649756181624_6564010041874055168_o.jpg 

79675390_2605649762848290_8610151514163380224_o.jpg

Jesteśmy w Architektur Galerie Berlin! Razem z Ulrich Müller oglądamy wystawę LAVA - Nature Meets Technology i pracujemy nad naszą wystawą, która odbędzie się w Berlinie w 2020! Więcej detali wkrótce!!!
We are in Architektur Galerie Berlin! Together with Ulrich Müller we are watching LAVA - Nature Meets technology and we are working over our exhibition that will be in Berlin in 2020! More details soon!!!

Prasa z zachwytem o naszym zwycięskim projekcie TBS w Katowicach/ Press delighted with our winning competition entry for TBS housing in Katowice!

78291189_2581689148577685_5282059030976528384_o.jpg 

74372112_2575642772515656_5616145089320452096_o.jpg

78451282_2575642452515688_4824069630068785152_o.jpg

Prasa codzienna oraz magazyny architektoniczne wyjatkowo pozytywnie przyjęły naszą zwycięską pracę na mieszkaniówkę TBS w Katowicach przy ul.Mariackiej!!! Nasz ulubiony cytat to:

"Trzy kamienice przy Mariackiej w Katowicach zostaną odnowione. Koncepcja przebudowy zachwyca. Zobaczcie wizualizacje"

Serdecznie zachęcamy do lektury!!!

The daily press and architectural magazines very positively received our winning work for a TBS apartment in Katowice at Mariacka St. !!!

Our favorite quote is: "Three tenement houses at Mariacka St. in Katowice will be renovated. The concept of reconstruction delights. See visualizations"

We encourage you to read !!!


https://dziennikzachodni.pl/trzy-kamienice-przy-mariackiej-w-katowicach-zostana-odnowione-koncepcja-przebudowy-zachwyca-zobaczcie-wizualizacje/ar/c1-14606383?fbclid=IwAR0tcbMEk1BPM3gaFj-M3JZ5Y68asBMCLbyuQ6BF_MOZ6SOrgL7likiItUg

https://www.architekturaibiznes.pl/aktualnosci/katowicka-mieszkaniowka-w-nowej-odslonie,2862.html?fbclid=IwAR2I-bAk8pYlslkJH_7qa8bIqwV6aBS8T9q3i7XWUVE6D0yglFAuBRpXE3Y

I Nagroda w konkursie na TBS przy ul.Mariackiej w Katowicach!!!/ Ist Prize in Competition for TBS Housing at Mariacka Street in Katowice!!!

78451282_2575642452515688_4824069630068785152_o.jpg

78880323_2575642572515676_4288088394774347776_o.jpg

76760074_2575642482515685_9195964454674628608_o.jpg

74372112_2575642772515656_5616145089320452096_o.jpg

#breaking Wygraliśmy konkurs na zabudowę mieszkaniową TBS na ulicy Mariackiej w Katowicach!!! Nasz super team to : Basia Grąbczewska, Oskar GrabczewskiMarek GrąbczewskiMartyna Kramarz , Aleksandra Machura , Natalia Malorny
Aleksandra Siwoń i Bartosz Słomka!!! Bardzo dziękujemy jury i inwestorowi za wybór naszej pracy, serdecznie gratulujemy wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym zespołom!!!

#breaking We won the competition for housing development TBS on Mariacka street in Katowice !!! Our super team is: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Martyna Kramarz, Aleksandra Machura, Natalia Malorny Aleksandra Siwoń and Bartosz Słomka !!! Thank you to the jury and the investor for choosing our work, we congratulate all awarded and distinguished teams !!! 

Muzeum Ognia i Łaźnia Łańcuszkowa na liście niezwykłych miejsc do zwiedzania! / Museum of Fire and Chain Bath on the list of unusual places to visit!

3991bb13b15395f6ff12ca695de4e291af55f6e1.jpeg

60764189_2227902270623043_8814233770065395712_o.jpg

Muzeum Ognia oraz Łaźnia Łańcuszkowa w zespole Kopalni Guido i Sztolni Królowa Luiza na liście 6 niezwykłych miejsc do zwiedzenia opublikowanej na blogu wellcome-home! Zapraszamy do lektury i do zwiedzania!!!

The Museum of Fire and the Chain Baths in the complex of Guido Mine and Adit Queen Louise on the list of 6 amazing places
to visit published on the blog wellcome-home! We invite you to read and to explore !!!

https://wellcome-home.com/pl/blog/miejsca-wokol-katowic-do-zwiedzenia-jesienia/?fbclid=IwAR2-5so0jmyQ-SNrcWzThPOhyVkYpNsmvmk3QTVUrD6MtYcij0H8ZDP7Br4

Wywiad z Oskarem Grąbczewskim w najnowszym numerze "Architektury i Biznes" / Interview with Oskar Grąbczewski in the latest issue of "Architektura & Biznes"

76765574_2560054570741143_7985075301187059712_o.jpg

75442956_2560054940741106_6860868930014019584_o.jpg

75491726_2560055137407753_2719646679933386752_o.jpg

74408788_2560055387407728_8536428808549433344_o.jpg

W najnowszym numerze miesięcznika "Architektura i Biznes", w cyklu "Spotkanie z Mistrzem" Marek Kaszyński przeprowadził wywiad z Oskarem Grąbczewskim. Jeżeli jesteście ciekawi, co Oskar sądzi na temat architektury, konkursów, życia, kto jest jego mistrzem a kto inspiracją i wielu innych tematów - to serdecznie zapraszamy do lektury!

In the latest issue of the monthly magazine "Architektura i Biznes", in the series "Meeting with the Master" 
Marek Kaszyński interviewed Oskar Grąbczewski. If you are interested in what Oscar thinks about architecture,
competitions, life, who is his master and who is his inspiration and many other topics - we invite you to read!

Oskar Grąbczewski na 4 Buildings 2019! Oskar Grąbczewski at 4 Buildings 2019

 77140421_2553579171388683_4621592897366523904_n.png

74363208_2530407770372490_5617201105814421504_n.jpg

Jesteśmy na 4 Buildings 2019 !!! Oskar Grąbczewski weźmie udział dzisiaj o 14.15 w dyskusji "Jak zasilać miasta przyszłości", 
a w niedzielę o 12.30 na 4 Buildings Show zaprezentuje ekologiczne rozwiązania w naszych projektach podczas wykładu
"Architektura ekologiczna na co dzień". Serdecznie zapraszamy!!!
We are at 4 Buildings 2019 !!! Oskar Grabczewski will take part today at 14.15 in the discussion
"How to power the cities of the future", and on Sunday at 12.30 at the 4 Buildings Show will present ecological solutions
in our projects during the lecture "Ecological Architecture for everyday". You're welcome!!!

 

Builder o naszym projekcie wnętrz Świątyni Opatrzności / Builder about our interior design of the Temple of Providence

75569718_2550841394995794_5993446142229086208_o.jpg

74374755_2550841868329080_6131900211221495808_o.jpg

74878556_2550842234995710_4732607584240926720_o.jpg

75369098_2550842658329001_7679880388331700224_o.jpg

Miesięcznik Builder pisze w najnowszym numerze o naszym projekcie wnętrz Świątyni Opatrzności. "Chcemy, aby potężne wnętrze świątyni wzbudzało w wiernych nie odczucie trwogi, małości i onieśmielenia, ale radości, zachwytu i zaufania. To musi być ich świątynia – przyjazna, pełna znajomych i bliskich treści podanych w nowoczesnej formie.
Również osoby niewierzące powinny chętnie przekraczać próg naszego kościoła. Architektura powinna przyciągać je i zachęcać, tak, aby również one rozpoznały w kościele znane od dziecka formy i treści, stanowiące przecież jeden z fundamentów naszej cywilizacji. To pozwoli im przystanąć i zastanowić się nad sensem swojego życia, to da im szansę zwrócić się ku Kościołowi i ku Bogu." Autorzy:Marek Grąbczewski, Basia Grąbczewska,Oskar Grabczewski. Serdecznie zachęcamy do lektury - naszego projektu i całego numeru!!!

The Builder monthly writes in the latest issue about our interior design of the Temple of Providence. 
"We want the powerful interior of the temple to evoke not a sense of fear, smallness and intimidation, but joy, delight and trust.
It must be their temple - friendly, full of friends and close content in a modern form.
Non-believers should also be happy to cross the threshold of our church.
Architecture should attract and encourage them so that they also recognize in the church forms and content known since childhood,
which are, after all, one of the foundations of our civilization. This will allow them to stop and reflect on the meaning of their lives,
it will give them a chance to turn to the Church and God. "Authors: Marek Grąbczewski, Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski.
We warmly encourage you to read - our project and the whole issue !!!

Barbara Grąbczewska i Oskar Grąbczewski w plebiscycie Architektoniczne Osobowości 25 lecia! / Barbara Grąbczewska & Oskar Grąbczewski in the Architectural Personality of 25 Years contest!

74654686_10157617643273427_4476901625327255552_n.jpg

74919340_2530405950372672_8015848239351726080_n.jpg

74363208_2530407770372490_5617201105814421504_n.jpg

Basia Grąbczewska i Oskar Grąbczewski zostali nominowani w plebiscycie Osobowości 25 lecia zorganizowanym przez miesięcznik Architektura Murator.
Możecie na nich głosować w kategorii architektura - https://architektura25.pl/osobowosci-25-lecia-architektura/
oraz dodatkowo na Oskara w kategorii nauczanie i edukacja architektoniczna - https://architektura25.pl/osobowosci-25-lecia-nauczanie/
Dziękujemy za wszystkie Wasze głosy!!! 

Basia Grąbczewska and Oskar Grąbczewski were nominated in the Personality of the 25th Anniversary plebiscite organized

by the Architektura Murator monthly.

You can vote for them in the architecture category - https://architektura25.pl/osobowosci-25-lecia-architektura/

and also an Oscar in the category of architectural teaching and education - https://architektura25.pl/osobowosci-25-lecia-nauczanie/

Thank you for all your votes !!!


Muzeum Ognia na wystawie 100 lecia polskiej architektury "Przemiana/Tożsamość" / Museum of Fire at the exhibition of the 100th anniversary of Polish architecture "Transformation / Identity"

72884175_2509862415760359_833686004358447104_n.jpg

73370578_2509863555760245_4551408939861803008_n.jpg

Muzeum Ognia na wystawie 100 lecia polskiej architektury "Przemiana / Tożsamość" zorganizowanej przez Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki. Wystawę można oglądać w katowickim NOSPR.

The Museum of Fire at the exhibition of the 100th anniversary of Polish architecture "Transformation / Identity" organized by the National Institute of Architecture and Urban Planning. The exhibition can be viewed at the Katowice NOSPR.

Dekalog Dobrej Przestrzeni / Decalogue of Good Space

 75210737_2505663389513595_8561833479975731200_n.jpg

dsc_3373lr.jpg

Architecture Snob - czyli Marcin Szczelina i Anna Ostrowska zaprezentowali swój Dekalog Dobrej Przestrzeni, czyli bardzo bogate i pięknie wydane kompendium wiedzy o architekturze Sląska ostatnich 20 lat. Bardzo nam przyjemnie, że znalazło się w nim Muzeum Ognia i inne nagrodzone i wyróżnione obiekty naszego autorstwa. W dużej liczbie budynków, autorów i nagród wkradły się drobne nieścisłości. Korzystając z tej radosnej okazji chcieliśmy zatem sprostować - wyróżnienie w konkursie Architektura Roku 2018 otrzymał obiekt Ośrodka Zdrowia w Przyszowicach - OVO Grąbczewscy Architekci - Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Katarzyna Witek, mural Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Katarzyna Ponińska, Paweł Pacak i Michał Pieczka. Każdemu posiadaczowi książki możemy to własnoręcznie dopisać w formie pięknie wykaligrafowanej erraty ;-) Zachęcamy do lektury i oglądania tego pięknego albumu, przy okazji gratulując Marcinowi i Ani oraz wszystkim laureatom zarówno wczorajszej gali, jak i dotychczasowych edycji konkursów !!!

Architecture Snob - i.e. Marcin Szczelina and Anna Ostrowska presented their Decalogue of Good Space, i.e. a very rich and beautifully published compendium of knowledge about Silesian architecture of the last 20 years. 
We are very pleased that it houses the Fire Museum and other awarded and distinguished objects of our authorship. 
Small inaccuracies crept in a large number of buildings, authors and prizes. 
Taking advantage of this joyous opportunity, we wanted to rectify - the award in the Architecture of the Year 2018 competition was given to the object of the Health Center in Przyszowice - OVO Grąbczewscy Architekci - Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Katarzyna Witek, the mural Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Katarzyna Ponińska, Paweł Pacak and Michał Pieczka. 
For each book owner, we can add it ourselves in the form of a beautifully calligraphic errata ;-) 
We encourage you to read and watch this beautiful album, by the way congratulating Marcin and Ania and all the winners of both yesterday's gala and previous editions of competitions !!!

 

Krótki Poradnik dla Młodych Architektów na SHARE Talks Kraków 2019 / Short Guide for Young Architects at SHARE Krakow 2019

72549745_2500225233390744_4415387209633366016_n.jpg

71763125_2505635029516431_7455766490860486656_o.jpg

72851035_2505634809516453_6783378773577302016_o.jpg

22 pażdziernika w Krakowie, podczas SHARE Talks Oskar Grabczewski wygłosił wykład pt " Short Guide for Young Architects" uczestnicząc w prezentacji książki "Designing the Profile of the Future Architect", której autorami są Serban Tiganas, Andreea Movila i Mindirigiu Eusebia. To zbiór felietonów 100 europejskich architektów, wśród których są m.in. Reinier de Graaf, Wolf Prix, Renato Rizzi, Jurgen Meyer H., Fernando Menis, Ewa Kuryłowicz, Krzysztof Ingarden, Stanislaw Denko, jak również Oskar Grabczewski. Czyta się świetnie - serdecznie polecamy!!!

On October 22 in Krakow, during SHARE Talks, Oskar Grabczewski gave a lecture entitled "Short Guide for Young Architects" participating in the presentation of the book "Designing the Profile of the Future Architect", whose authors are Serban Tiganas, Andreea Movila and Mindirigiu Eusebia. This is a collection of short feuilletons by 100 European architects, including Reinier de Graaf, Wolf Prix, Renato Rizzi, Jurgen Meyer H., Fernando Menis, Ewa Kuryłowicz, Krzysztof Ingarden, Stanislaw Denko, as well as Oskar Grabczewski. Reads great - we highly recommend !!!


Wystawa EX SILESIA LUX / EX SILESIA LUX Exhibition

72390677_2488055994607668_5349008465790500864_n.jpg

72830696_2488058021274132_5728922873154764800_o.jpg

73228705_2488056404607627_1322181273774456832_n.jpg

72768335_2488058304607437_4598234661892653056_n.jpg

72623444_2488061861273748_6534856830365990912_o.jpg

Zaprojektowana przez nas wystawa EX SILESIA LUX poświęcona 100 rocznicy Powstań Śląskich jeszcze tylko dzisiaj do 18.00 pod Teatrem Sląskim w Katowicach, a potem rusza w dalszą drogę!!! Bardzo dziękujemy Ars Cameralis za zaproszenie do projektu, całemu naszemu teamowi - Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Anna Pruszowska, Aleksandra Siwoń, Kevin Bajura, Grzegorz Górnikiewicz, Oskar Szymańczyk i Adam Zbroiński, autorom typografii - Marta Gawin i animacji - Tajnyprojekt i wykonawcy - MS Projekt.
Idea wystawy pokazuje Powstania Śląskie jako wyjątkowy zryw ludności śląskiej oddziałujący na całą Europę - jeden z decydujących momentów w jej XX wiecznej historii.
Architektoniczny wyraz tej idei to promieniejąca złotym światłem (Ex Silesia Lux) struktura nawiązująca do struktury węgla – „czarnego złota”, w której widzimy przebłyski i powidoki powstańczej epopei.
Nieregularna geometria, przywołująca nastrój podziemnego kopalnianego chodnika, otacza widza i sprawia, że okruchy przeszłości pojawiające się w formie projekcji i grafik tworzą na moment odrębny, przeniesiony w czasie i przestrzeni świat...

The EX SILESIA LUX exhibition designed by us is devoted to the 100th anniversary of the Silesian Uprising only today until 18.00 at the Silesian Theater in Katowice, and then continues on !!! Many thanks to Ars Cameralis for the invitation to the project, to our entire team - Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Anna Pruszowska, Aleksandra Siwoń, Kevin Bajura, Grzegorz Górnikiewicz, Oskar Szymańczyk and Adam Zbroiński, authors of typography - Marta Gawin and animation - Tajnyprojekt and contractors - MS Projekt. The idea of ​​the exhibition shows the Silesian Uprisings as a unique uprising of the Silesian population affecting the whole of Europe - one of the decisive moments in its 20th century history. The architectural expression of this idea is a golden light (Ex Silesia Lux) structure referring to the structure of coal - "black gold", in which we see glimpses and afterimages of the insurgent epic. Irregular geometry, which evokes the mood of an underground mine pavement, surrounds the viewer and makes the crumbs of the past appearing in the form of projections and graphics create for a moment a separate world, moved in time and space...

Znani niemieccy dziennikarze i krytycy architektury w Muzeum Ognia / Renowned German architectural critics and journalists in Museum of Fire

 70854166_2436602603086341_93551792230498304_o.jpg

Oskar Grabczewski miał przyjemność spotkać się w Muzeum Ognia z fantastycznymi gośćmi - Friederike Meyer, redaktor naczelna magazynu BAUNETZ, Ulrich Müller dyrektor ARCHITEKTUR GALERIE BERLIN i Bostjan Bugaric, redaktor naczelny serwisu Architectuul. Wizytę zorganizował Instytut Polski w Berlinie, który reprezentowała Pani Katarzyna Koperska.

Oskar Grabczewski had the pleasure of meeting fantastic guests at the Museum of Fire - Friederike Meyer, editor-in-chief of BauNetz magazine - BauNetz Media, Ulrich Müller, director of Architecture Galerie Berlin and Bostjan Bugaric, editor-in-chief of Architectuul. The visit was organized by the Polish Institute in Berlin, which was represented by Katarzyna Koperska.

Muzeum Ognia w Top 10 architektonicznych atrakcji Śląska / Museum of Fire in Top 10 of Silesia architectural attractions!

dsc_3246lr.jpg

Muzeum Ognia znalazło się w zestawieniu najciekawszych atrakcji architektonicznych Śląska, które dla portalu Culture.pl fantastycznie opisała Ania Cymer. Jesteśmy bardzo dumni, bo wśród wymienionych przez nią budynków są tak wybitne dzieła, jak kościół św. Józefa w Zabrzu Dominikusa Boehma, dom tekstylny Weichmanna Ericha Mendelssohna, bolko loft autorstwa Przemo Łukasik Medusa Group, osiedla mieszkalne Bruno Tauta, czy kościół i klasztor Św. Franciszka i św. Klary w Tychach Paprocanach Stanisława Niemczyka. To ostatni tydzień wakacji, pogoda ma być piękna, więc zaraz po lekturze zachęcamy do odwiedzenia tych niezwykłych miejsc!!!

https://culture.pl/pl/artykul/10-mniej-oczywistych-architektonicznych-atrakcji-gornego-slaska


The Museum of Fire was included in the list of 10 the most interesting architectural attractions of Silesia, which Ania Cymer described fantastically for Culture.pl. We are very proud because among the buildings she mentioned are such outstanding works as the church of St. Joseph in Zabrze by Dominikus Boehm, Weichmann Textile House by Erich Mendelssohn, bolko loft by Przemo Łukasik Medusa Group, housing estates of Bruno Taut, church and monastery of St. Francis and Saint. Clare in Tychy Paprocany Stanisław Niemczyk. This is the last week of vacation, the weather is to be beautiful, so after reading, we encourage you to visit these amazing places !!!

10 pytań do Oskara Grąbczewskiego! / 10 questions for Oskar Grąbczewski



23730836_1989465617746668_1637655684_o.jpg

10 pytań do…” to cykl krótkich rozmów z architektami, do których Architektura & Biznes kieruje tę samą pulę pytań. Jesteście ciekawi, z kim wasz ulubiony architekt chciałby coś zaprojektować? A może dowiedzieć się, jakie książki albo miasta najbardziej go inspirują? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w naszych miniwywiadach! W dzisiejszym odcinku cyklu o odpowiedzi poprosiliśmy Oskara Grąbczewskiego z pracowni OVO Grąbczewscy Architekci.

https://www.architekturaibiznes.pl/architektura/z-oskarem-grabczewskim-krotko-na-temat,2169.html?fbclid=IwAR2BaHK2XS3LaMZMozoXipnMABocVN0xplz4Gnph8AYjdis_9Yz7Fyf64nk

"10 questions for ..." is a series of short conversations with architects to whom Architektura & Biznes address the same pool of questions. Are you curious with whom your favorite architect would like to design something? Or maybe find out what books or cities most inspire him? You will find answers to these questions in our mini interviews! In today's episode of the series, we asked Oskar Grąbczewski from the OVO Grąbczewscy Architekci studio for answers.

Śląscy architekci urządzają Polskę! / Silesian architects are building Poland!

wielkawies9.jpg

dsc_3246lr.jpg

dji_0535lr.jpg

Portal culture.pl piórem Anny Cymer analizuje fenomen śląskiej szkoły architektury.
Cieszymy się, że oprócz analizy pracy Konior Studio, KWK Promes. Medusagroup, Archistudio,
jna architekci, db2 i Domicz Studio również znalazły kilka słów o naszych budynkach.
Zachęcamy do czytania !!!

https://culture.pl/pl/artykul/slascy-architekci-urzadzaja-polske

The culture.pl portal in the article by Anna Cymer analyzes the phenomenon of the Silesian school of architecture. We are pleased that, apart from analyzing the work of Konior Studio, KWK Promes. medusa group. Archistudio, jna architekci, db2 and Domicz Studio they also found a few words about our buildings.We encourage you to read !!!

 

Letnie praktyki w OVO - wizyta na budowie / Summer internship in OVO - visit at construction site

69260984_2370229366390332_8548394565961252864_n.jpg

Letnia wizyta na placu budowy to zawsze dobra okazja na wycieczkę - szczególnie w tak dobrym towarzystwie! Anna Pruszowska, Kevin Bajura, Grzegorz Górnikiewicz, Oskar Szymańczyk, Aleksandra Siwoń, Michalina Dębska, Adam Zbroiński, a także Oskar Grabczewski promieniują niezwykłym światłem wewnętrznym - tak jest, gdy ktoś poważnie próbuje żyć architekturą, sztuką i tego typu ideałami...


A summer visit to the construction site is always a good opportunity for a trip - especially in such good company!
Anna Pruszowska, Kevin Bajura, Grzegorz Górnikiewicz, Oskar Szymańczyk, Aleksandra Siwoń, Michalina Dębska,
Adam Zbroiński and also Oskar Grabczewski, as you can see, radiate an extraordinary internal light - that's how it is when someone seriously tries to live architecture, art and ideas of this kind..

Letnia szkoła architektury w Muzeum Ognia w Żorach!/Summer School of Architecture in Museum of Fire in Żory!

67429061_2332861226793813_2324627615618433024_n.jpg

Oskar Grabczewski miał przyjemność oprowadzić międzynarodowe grono studentów i wykładowców Summer School of Architecture po Żorach, a konkretnie pokazać im trzy budynki nominowane do nagrody Mies van der Rohe Award - Muzeum Ognia autorstwa OVO Grąbczewscy Architekci, Przedszkole nr 1 autorstwa Toprojekt oraz Dom Otwarty autorstwa KWK PROMES. Bardzo popieramy ideę letnich (jak również jesiennych, zimowych i wiosennych) warsztatów architektonicznych i życzymy powodzenia wszystkim uczestnikom!

Oskar Grabczewski had the pleasure of showing the international group of students and lecturers of the Summer School
of Architecture around Żory, and specifically showing them three buildings nominated for the Mies van der Rohe Award -
Museum of Fire by OVO Grąbczewscy Architects, Kindergarten No. 1 by Toprojekt and Open House by KWK PROMES .
We strongly support the idea of ​​summer (as well as autumn, winter and spring) architectural workshops and wish
all participants good luck!