Życzymy Wam radosnych, pełnych spokoju i ciepła Świąt Bożego Narodzenia!!!

We wish you a joyful, peaceful and warm Christmas!!!

W najnowszym numerze magazynu Architecture Snob Marcin Szczelina i Bartek Barczyk przekazują relację z naszej wystawy Playing Architecture w Architektur Galerie Berlin. Życzymy miłej lektury!!!

In the latest issue of Architecture Snob, Marcin Szczelina and Bartek Barczyk report on our Playing Architecture exhibition at Architektur Galerie Berlin. We wish you a pleasant reading!!!

NOIZZ.pl pisze o 10 najśmielszych projektach architektonicznych w Polsce. Jednym z nich jest Muzeum Ognia w Żorach 31 gru 2022

W najnowszym numerze Builder Polska Grzegorz Przepiórka rozmawia z Oskarem Grąbczewskim o wystawie "Playing Architecture" i o tym, czy zabawa w architekturę w ogóle ma sens? Serdecznie zapraszamy do lektury!!!

https://builderpolska.pl/2022/05/25/kazdy-projekt-jest-dla-nas-zabawa/?fbclid=IwAR2jHpljK3rPaVogJzze_BtSuU3boO45TlsCJPzGe2qKop_w5A4-lPCnIpg

Życzymy Wam pokoju i radości z okazji Świąt Wielkiej Nocy!!! We wish you a peaceful and joyful Easter!!!

Serdecznie zapraszamy na naszą wystawę "Playing Architecture" w Architektur Galerie Berlin!!! Wernisaż wystawy w dniu 10 marca 2022 roku o godzinie 19.00. Otwarcia wystawy dokona Ulrich Müller, o architekturze porozmawiają Marcin Szczelina oraz Oskar Grabczewski, a także zagrają fantastyczne Szklane Oczy!!!

Życzymy Wam radosnych Świąt Bożego Narodzenia i wspaniałego Nowego Roku 2022!!!

We wish you Merry Christmas and Wonderful New Year 2022!!!

Architektura i Biznes pisze o nagrodzonym Grand Prix Architektura Roku Województwa Śląskiego 2021 budynku EXG naszego projektu w najnowszym numerze poświęconym przestrzeniom pracy, równocześnie relacjonując online wyniki konkursu.

Na łamach miesięcznika Architektura i Biznes ukazał się wywiad, który Ola Kloc przeprowadziła z Oskarem Grabczewskim, zilustrowany zdjęciami Radosława Kazmierczaka i Marii Grąbczewskiej.

https://www.architekturaibiznes.pl/solidarnosc-ovo-grabczewscy-architekci,8355.html?fbclid=IwAR3RFrcVbKfz1_6Wq9wI5Ne63b1PPS4Oicr2bChiGpAm6rJBqmyBJeEt7P4

Również Architektura Murator napisała o naszej wystawie.

https://architektura.muratorplus.pl/wydarzenia/atlas-pamieci-wystawa-projektu-ovo-grabczewscy-na-40-lecie-solidarnosci_11354.html?fbclid=IwAR2VDFJhLbfPaCk5ibQx_2goIuV4N5anuuX9RaEzPc7fALZ5ePKjagFKFbk

Ira Bilous, Martyna Domaradzka, Lea Jurek, Antek Bereszyński, Szymon Pawelczuk, Filip Pawłowski i opiekująca się nami Anna Borkowska - z tą fantastyczną ekipą bardzo zdolnych ludzi włóczyliśmy się po wrocławskiej Wuwie i badaliśmy granice pojęcia NASZE - te rzeczywiste i te, które tkwią w naszych głowach Bardzo dziękuję Wam wszystkim za ten świetny czas!!! Wielkie dzięki dla wszystkich grup i tutorów i dla całej ekipy OSSA NASZE 2021 za wspaniale zorganizowany tydzień pełen pozytywnych emocji, swobodnie latających mysli i niekończących się dyskusji o architekturze i życiu!!!

Zachęcamy do zobaczenia poświęconej początkom Solidarności wystawy "Atlas pamięci", dla której mieliśmy przyjemność zaprojektować architektoniczną oprawę. Surowa forma stalowej, industrialnej struktury jest ściśle związana z wielkoprzemysłową genezą niezwykłego społecznego ruchu, który zmienił bieg historii Polski i świata. Cztery kontenery, zestawione w krzyż i połączone ze sobą lekkimi portykami i rampami, pokazują historię czterech porozumień sierpniowych,za każdym razem posługując się modułem stalowych przestrzennych pikseli - nierdzewnych, szmelcowanych, lakierowanych lub pokrytych rdzą. Bardzo dziękujemy organizatorom wystawy - Województwo Śląskie, Instytucja Kultury Ars Cameralis Silesiae Superioris, współorganizatorowi - Śląskie Centrum Wolności i Solidarności, autorom niezwykle intrygujących instalacji multimedialnych - Tajnyprojekt, wykonawcom - PTE TRANS i PROMUS Katowice, naszym konstruktorom - Grzegorzowi Komrausowi, Michałowi Grzędzińskiemu i Wojciechowi Wilczkowi z pracowni STATYK oraz całemu naszemu zespołowi autorskiemu: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Kamil Kajdas i Natalia Hołoś.

Serdecznie zapraszamy do Wiednia na wystawę "Lokal. Originell. Preisgekrönt. Anspruchsvolle Architektur aus Schlesien.", gdzie wśród 10 najlepszych budynków ostatnich lat będzie można oglądać Muzeum Ognia!!! 

Życzymy Wam pełnych radości Świąt Wielkanocnych!!!

We wish you a joyful Easter!!!

Biurowiec firmy EXG w Częstochowie został nominowany w kategorii Obiekty publiczne w Plebiscycie Polska Architektura 2020!!! Dziękujemy jury za nominację i serdecznie zachęcamy do głosowania na stronie https://sztuka-architektury.pl/…/zaglosuj-w-plebiscycie-pol… Każdy z Was może codziennie oddać jeden głos, za każdy bardzo dziękujemy!!! 

The EXG office building in Częstochowa was nominated in the Public Buildings category in the Polish Architecture 2020 Plebiscite !!!
Thank you to the jury for the nomination and we encourage you to vote
at https://sztuka-architektury.pl/…/zaglosuj-w-plebiscycie-pol…
Each of you can cast one vote every day, thank you very much for each !!!

Na weekend polecamy najnowszy numer kwartalnika RZUT, a w nim m.in. tekst, w którym Marek Grąbczewski

pisze o zaletach życia na wsi i polskiej struktury osadniczej. Zyczymy ciekawej lektury!!! 21 mar 2021

Po raz kolejny dzięki Architecture Snob gramy dla WOŚP!!! Serdecznie zapraszamy Was do licytacji, w której możecie wygrać nasze bezcenne porady projektowe (a w bonusie jeszcze cenniejsze - życiowe)!!! Bardzo polecamy też wszystkie pozostałe licytacje!!!

Once again, thanks to Architecture Snob we are playing for Great Orchestra of Christmas Aid!!! We cordially invite you to the auction, in which you can win our invaluable design tips (and even more valuable - life bonuses) !!! We also highly recommend all other auctions !!!

https://allegro.pl/oferta/ovo-grabczewscy-architekci-konsultacje-projektowe-10121860208

Film o Ośrodku Zdrowia w Przyszowicach (OVO Grąbczewscy Architekci - Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Kasia Witek, mural: Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Katarzyna Ponińska, Pawel Pacak, Michał Pieczka) inauguruje Rzut Oka - nową stronę poświęconą architekturze!!!  Paweł Pacak i Piotr Andrzejewski nie tylko namówili Oskara Grabczewskiego na sensacyjne wyznania dotyczące projektu i realizacji, ale dosłownie rozłożyli ten budynek na czesci pierwsze, pokazując nie tylko, jak wygląda, ale też jak został wymyślony i zbudowany. Dobra robota Panowie! Serdecznie zapraszamy do oglądania!!!

A film about the Health Center in Przyszowice (OVO Grąbczewscy Architekci - Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Kasia Witek, mural: Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Katarzyna Ponińska, Pawel Pacak, Michał Pieczka) inaugurates the Projection of the Eye - a new website dedicated to architecture !! Paweł Pacak and Piotr Andrzejewski not only persuaded Oskar Grabczewski to make sensational statements about the design and implementation, but literally took the building apart, showing not only how it looks, but also how it was invented and built.Well done, gentlemen! We invite you to watch !!!

https://www.youtube.com/watch?fbclid=IwAR3QgeI9tR4VwW9QCC-Z6HkPnJsMIE8Y4cfnwlwW_3rBRHo_BgjOV0rzxOY&v=8gJu-6n4u0Q&feature=youtu.b

Builder Polska w grudniowym numerze publikuje nasz projekt Centrum Wiedzy Cognitarium Politechniki Koszalińskiej!!! Do lektury serdecznie zaprasza cały zespół autorski
OVO Grąbczewscy Architekci: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski
Marek Grąbczewski ,Kamil Kajdas, Natalia Hołoś, Anna Ławecka, Kinga Bugaj, Marta Kalisz, Agnieszka Stasiak, Alicja Kowalewska, Natalia Wojtaś, Olga Domalewska!!!

Builder Poland publishes our project Centre of Knowledge Cognitarium of Koszalin University of Technology in the December issue !!! The entire team of authors OVO Grąbczewscy Architekci: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski
Marek Grąbczewski ,Kamil Kajdas, Natalia Hołoś, Anna Ławecka, Kinga Bugaj, Marta Kalisz, Agnieszka Stasiak, Alicja Kowalewska, Natalia Wojtaś, Olga Domalewska cordially invites you to read!!!

https://builderpolska.pl/2020/12/18/centrum-wiedzy-cognitarium-w-koszalinie/?fbclid=IwAR2VYSf_TR3jqS6pTOFHp_WEi9rMiPYPgOjvRtbGqwgeHvgNhw9Cqwwvizc

Życzymy Wam pięknych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego Nowego Roku 2021!!!

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2021!!! 

Zwycięski projekt konkursowy budynku Cognitarium Politechniki Koszalińskiej spotkał się z bardzo pozytywnym i szerokim zainteresowaniem mediów. Oto wybór publikacji na jego temat / The winning design of the Cognitarium building of the Koszalin University of Technology met with a very positive and wide media interest. Here is a selection of publications about it

Architektura i Biznes - Ola Kloc pisze o zwycięskim projekcie i rozmawia o nim z Oskarem Grąbczewskim

https://www.architekturaibiznes.pl/biblioteka-cognitarium-koszalin,4974.html?fbclid=IwAR357XMBSw45aN-4wO4Jvk_VhkPMBLNaBk6V2PmpsCkGw_36VXedu9cpt2E

Property Design

https://www.propertydesign.pl/architektura/104/jedna_z_najwiekszych_inwestycji_ostatnich_lat_w_koszalinie_ovo_grabczewscy_stworzyli_koncepcje_centrum_wiedzy_cognitarium,32098.html

Architektura Murator

https://architektura.muratorplus.pl/konkursy/centrum-wiedzy-cognitarium-w-koszalinie-wyniki-konkursu_10784.html

Zachęcamy do lektury!!! We wish you an interesting read!!!

W finale tegorocznej serii programu  Księga Przestrzeni trzy nasze realizacje - Ośrodki Zdrowia w Gierałtowicach i Przyszowicach oraz Centrum Administracyjne Gminy Wielka Wieś. Serdecznie zapraszamy do oglądania zarówno tego, jak i poprzednich odcinków!!! 

https://vod.tvp.pl/video/ksiega-przestrzeni,wiejskie-malo-miejskie,51353906?fbclid=IwAR3TgE1M2ff54DJ06bAkG-GjDs_HkCj2QX6IQzFSDaHR-wUYYjR-cQkHeVA

In the final of this year's series of the Book of Space program,you will see three of our projects - Health Centers in Gierałtowice and Przyszowice and the Centre of Administration of the Wielka Wieś Commune. We cordially invite you to watch both this and the previous episodes !!!

#greatnews!!! Wygraliśmy konkurs na budynek Cognitarium w Koszalinie !!! Wielkie podziękowania dla jury i organizatorów- Politechniki Koszalińskiej i SARP Koszalin !!! Gratulujemy wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym !!!! A teraz zaczynamy świętować z całym zespołem autorskim - Basią Grąbczewską, Oskarem Grabczewskim Marek Grąbczewski , Kamil Kajdas , Natalia Hołoś , Anna Ławecka , Kinga Bugaj , Marta Kalisz , Agnieszka Stasiak , Alicja Kowalewska , Natalia Wojtaś , Olga Domalewska !!!!

#greatnews!!! We won the competition for the Cognitarium building in Koszalin !!! Many thanks to the jury and the organizers - Politechnika Koszalińska & SARP Koszalin !!! Congratulations to all the awarded and distinguished !!!! And now we are starting to celebrate with the whole team of authors - Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski , Marek Grąbczewski , Kamil Kajdas , Natalia Hołoś , Anna Ławecka , Kinga Bugaj , Marta Kalisz , Agnieszka Stasiak , Alicja Kowalewska , Natalia Wojtaś , Olga Domalewska !!!!

#goodnews Z wielką radością informujemy, że siedziba EXG w Częstochowie otrzymała wyróżnienie w konkursie Nagroda SARP 2020!!! Dziękujemy znakomitemu jury, serdecznie gratulujemy i dziękujemy naszemu inwestorowi - Exchange Group, generalnemu wykonawcy - firmie Budokart S.C, naszemu partnerowi od fasad - Milke, naszym konstruktorom - Firma Inżynierska Statyk oraz całemu zespołowi OVO Grąbczewscy Architekci: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski , Rymaszewski Jacek, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk , Kamil Kajdas, Sonia Jarczyk, Magdalena Orzeł-Rurańska, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak ,Justyna Motyka, Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz!!! Wielkie gratulacje dla wszystkich laureatów!!!

#goodnews We are happy to announce that the EXG headquarters in Częstochowa received a distinction in the SARP Award 2020 !!! Thank you to the excellent jury, congratulations and thank you to our investor - Exchange Group, general contractor - Budokart SC, our façade partner - Milke, our constructors - Firma Inżynierska Statyk and the entire team of OVO Grąbczewscy Architekci: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Rymaszewski Jacek, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk, Kamil Kajdas, Sonia Jarczyk, Magdalena Orzeł-Rurańska, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Justyna Motyka, Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz !!! Congratulations to all winners !!!

Onet przedstawia najciekawsze muzea w Polsce- a wśród nich Muzeum Ognia w Żorach naszego autorstwa!!! Polecamy cały artykuł,wszystkie opisane w nim świetne budynki i oczywiście zachęcamy do obejrzenia ich na żywo!!!

https://www.onet.pl/styl-zycia/archinea/najciekawsze-muzea-w-polsce-te-budynki-warto-zobaczyc-na-zywo/z7tjjdh,30bc1058?fbclid=IwAR1BuKhi39emw49-EpCI-S26KFkW29mkVgE6ebsL_ZlFYvMgRMqJNqPhBWM

Onet presents the most interesting museums in Poland - including the Fire Museum in Żory by us !!! We recommend the full article, all the great buildings described in it, and of course feel free to watch them live !!!

Na piękny koniec tygodnia - architektura Stanisława Niemczyka. Od wczoraj na TVP Kultura można obejrzeć kolejny odcinek "Księgi Przestrzeni", w którym Oskar Grabczewski odwiedza niezwykła budowę kościóła i klasztoru św. Franciszka i Św. Klary w Tychach Paprocanach.

https://vod.tvp.pl/video/ksiega-przestrzeni,przyjemne-i-pozyteczne,50058525?fbclid=IwAR1XInDVplUwSWCS_fvPHlfu0VBZeHY3iU1yo5_qSh8uyKNjV6EKo3R98Sg

A już w sobotę 3 października o 18.30 w tyskiej Mediatece pierwszy publiczny seans filmu "Niemczyk-ostatni buntownik architektury" autorstwa Marcina Zasady i Marcina Nowaka, a po nim rozmowa, w której udział weżmie Oskar Grabczewski. Serdecznie zapraszamy!!!

For a beautiful end of the week - the architecture of Stanisław Niemczyk. Since yesterday, TVP Kultura has been able to watch another episode of the "Book of Space", in which Oskar Grabczewski visits the extraordinary construction of the church and monastery of St. Francis and St. Klara in Tychy Paprocany.

And on Saturday, October 3 at 6.30 pm in Tychy's Mediateka, the first public screening of the film "Niemczyk - the last rebel of architecture" by Marcin Zasada and Marcin Nowak, followed by an interview with Oskar Grabczewski. You're welcome!!!

Na powitanie jesieni - doroczna wycieczka po najlepszej śląskiej architekturze w najlepszej (nie tylko śląskiej) kompanii - Basia Grąbczewska, Marek Grąbczewski, Kamil Kajdas, Natalia Hołoś, Anna Ławecka , Agnieszka Stasiak ,  Kinga Bugaj, Marta Kalisz, Natalia Wojtaś, Alicja Kowalewska, Olga Domalewska! Genialne budynki Staszka Niemczyka, słońce, mnóstwo dobrej energii...Piękny dzień!!!

To welcome autumn - an annual tour of the best Silesian architecture in the best (not only Silesian) company - Basia Grąbczewska, Marek Grąbczewski, Kamil Kajdas, Natalia Hołoś, Anna Ławecka, Agnieszka Stasiak, Kinga Bugaj, Marta Kalisz, Natalia Wojtaś, Alicja Kowalewska, Olga Domalewska! Ingenious buildings of Staszek Niemczyk, sun, lots of good energy ... A beautiful day !!!

Zaprojektowana przez nas siedziba firmy EXG w Częstochowie została nominowana do Nagrody Roku SARP 2020 dla najlepszych budynków zrealizowanych w Polsce!!! Cieszymy się bardzo, gratulujemy i dziękujemy inwestorowi - Exchange Group, generalnemu wykonawcy - firmie Budokart S.C. oraz całemu naszemu zespołowi - OVO Grąbczewscy Architekci : Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Rymaszewski Jacek, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Magdalena Orzeł-Rurańska, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Justyna Motyka,Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz. Konstrukcja: Firma Inżynierska Statyk - Grzegorz Komraus, Bartek Jankowiak!!!

The headquarters of the EXG company in Częstochowa designed by us was nominated for the SARP Year Award 2020 for the best buildings constructed in Poland !!! We are very happy, congratulations and thank you to the investor - Exchange Group, the general contractor - Budokart S.C. and our entire team - OVO Grąbczewscy Architekci: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Rymaszewski Jacek, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Magdalena Orzeł-Rurańska, Natalia Pączko, Paulina Gocołyna, Natalia Miłczak, Justyna Miłczak Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz. Construction: Firma Inżynierska Statyk - Grzegorz Komraus, Bartek Jankowiak!!!

W najnowszym sezonie programu Księga Przestrzeni - nowość. „Widoki i powidoki”, czyli fascynujące eseje architekta Oskara Grąbczewskiego o znanych i zupełnie nieznanych przygodach polskiej architektury po roku 1945. Będziecie zaskoczeni i pewnie zachwyceni. Oprócz esejów Oskara znajdziecie w nowych odcinkach kilka naszych realizacji...  Oglądajcie od 3 września, we czwartki o 17.45 na antenie TVP Kultura. Serdecznie zapraszamy!

https://vod.tvp.pl/video/ksiega-przestrzeni,mieszkac-inaczej,49681312

https://vod.tvp.pl/video/ksiega-przestrzeni,przyjemne-i-pozyteczne,50058525

In the latest season of "The Book of Space" program - a novelty. "Views and Impressions", or fascinating essays by architect Oskar Grąbczewski about the well-known and completely unknown adventures of Polish architecture after 1945. You will be surprised and probably delighted. In addition to Oskar's essays, you will find several of our productions in new episodes ...  Watch from September 3, on Thursdays at 5:45 PM on TVP Kultura. You're welcome!

Fantastyczna wiadomość!!! Centrum Administracyjne Gmina Wielka Wieś (OVO Grąbczewscy Architekci - Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Magdalena Kaiser, Agnieszka Krzysztonek) 
znalazło się w finale konkursu ŻYCIE W ARCHITEKTURZE 2020 wśród najlepszych budynków zrealizowanych w Polsce w ciągu ostatnich 5 lat!!! 
Dziękujemy jury oraz organizatorowi - miesięcznikowi Architektura Murator za to prestiżowe wyróżnienie i gratulujemy wszystkim finalistom!!! 


Fantastic news !!! Centre of Administration in Wielka Wieś (OVO Grąbczewscy Architekci - Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Magdalena Kaiser, Agnieszka Krzysztonek) 
has become the finalist of the LIFE IN ARCHITECTURE 2020 award among the best buildings completed in Poland in the last 5 years !!! 
We would like to thank the jury and the organizer - Architektura Murator magazine for this prestigious award and congratulations to all finalists !!!

Właśnie dotarł do nas najnowszy numer miesięcznik Architektura Murator!!! A w nim Hubert Wąsek pisze o naszej najnowszej realizacji - siedzibie firmy EXG w Częstochowie! Bardzo krótki cytat "Dostaliśmy w prezencie kawałek architektury" Siedziba firmy EXG w Częstochowie. Inwestor Exchange Group. OVO Grąbczewscy Architekci: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski,Marek Grąbczewski, Jacek Rymaszewski, Zuza Robutka,Mikołaj Szewczyk,Sonia Jarczyk,Kamil Kajdas, Magdalena Orzeł, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Justyna Motyka,Iga Mazur, Piotr Mrzyk, Anna Underowicz. Konstrukcja: Firma Inżynierska Statyk - Grzegorz Komraus,Bartosz Jankowiak.Wykonawca: Budokart SC. Zdjęcia: Tomasz Zakrzewski archifolio. Wszystkim bardzo dziękujemy i serdecznie zachęcamy do lektury!!!

We have just received the latest issue of Architektura Murator monthly !!! 
Hubert Wąsek writes about our latest project - the headquarters of the EXG company in Częstochowa! 
Very short quote "We got a piece of architecture as a gift". 
The headquarters of the EXG company in Częstochowa. 
Investor Exchange Group. OVO Grąbczewscy Architects: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, 
Marek Grąbczewski, Jacek Rymaszewski, Zuza Robutka, Mikołaj Szewczyk, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, 
Magdalena Orzeł, Natalia Pączko, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Justyna Motyka, Iga Mazur, 
Piotr Mrzyk, Anna Underowicz. 
Static Engineering: Firma Inżynierska Statyk - Grzegorz Komraus, Bartosz Jankowiak. 
Contractor: Budokart SC. Photos: Tomasz Zakrzewski archifolio. 
We would like to thank all of you and encourage you to read it !!!

Bardzo przyjemna wizyta na naprawdę eleganckiej budowie...nasza najnowsza realizacja!

Very pleasant vist at really elegant construction site...our newest project !

Oskar Grąbczewski pisze o budynku Baildomb autorstwa KWK Promes w najnowszym numerze Architektury-Murator! Serdecznie zapraszamy do lektury całego, niezwykle interesującego numeru!!!

Oskar Grąbczewski writes about the Baildomb building by KWK Promes in the latest issue of Architecture-Murator! We invite you to read the whole, extremely interesting issue !!!

Oskar Grąbczewski, Aleksander Krajewski i Ryszard Nakonieczny wzięli udział w dyskusji Interfaces "Jak koronawirus zmienia architekturę?". Momentami było naprawdę gorąco, co sami możecie zobaczyć na YouTube !!!

https://www.youtube.com/watch?v=xY4iNZKXbj0

Oskar Grąbczewski, Aleksander Krajewski and Ryszard Nakonieczny took part in the debate Interfaces "How coronavirus is changing architecture?". It was really exciting in some moments - you can see it on YouTube !!!

O architekturze w czasie pandemii dyskutują goście majowego numeru Architektura i Biznes!!! Wśród nich m.in. Monika Arczynska, Marta Sękulska-Wrońska, Robert Konieczny, Zbigniew Maćków, False Mirror Office, Zuzanna Skalska, Piotr Średniawa, Marlena Happach i Oskar Grabczewski! Mnóstwo ciekawych wypowiedzi i najnowszych projektów! Serdecznie zapraszamy do lektury,szczególnie,że cały numer jest dostępny online!!

Architecture during the pandemic is discussed by guests of the May issue of Architecture and Business !!! Among them, among others Monika Arczynska, Marta Sękulska-Wrońska, Robert Konieczny, Zbigniew Maćków, False Mirror Office, Zuzanna Skalska, Piotr Średniawa, Marlena Happach and Oskar Grabczewski! Lots of interesting statements and the latest projects! We invite you to read, especially since the entire issue is available online !!

Z radością informujemy,że znaleźliśmy się na 35 miejscu wśród pracowni architektonicznych w rankingu portalu competitiononline opartym na wynikach europejskich konkursów architektonicznych 2019/2020!!! 

We are pleased to announce that we are in 35th place among architectural studios in the competitiononline portal ranking based on the results of European architectural competitions 2019/2020 !!!

W kwietniowym numerze Architektura i Biznes bardzo ciekawa dyskusja o zawodzie architekta!!! Wypowiadają się m.in. Robert Konieczny, Przemo Łukasik, Zbigniew Maćków, Piotr Śmierzewski, Michał Baryżewski i Zbigniew Reszka, Krystian Wawer, Jakub Szczęsny, Marek Łańcucki, Stanislaw Denko, Marcin Mostafa, Natalia Paszkowska, Józef Białasik, Mateusz Kuo Stolarski, Monika Arczynska, Marcin Kościuch, Tomasz Osięgłowski, Marcin Garbacki, Paweł Krzemiński, Karolina Skawecka, Jacek Dominiczak. Co jeszcze bardziej ciekawe - architekci pokazują swoje niezrealizowane projekty. Wśród gości miesięcznika znalazł się również Oskar Grabczewski, a jego wypowiedź zostałą zilustrowana naszym projektem na Planetę Lem w Krakowie (Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski). Redakcji gratulujemy świetnego pomysłu i bardzo ciekawego numeru, a wszystkich serdecznie zachęcamy do lektury!!!

In the April issue of Architecture and Business a very interesting discussion about the profession of architect !!! They speak, among others Robert Konieczny, Przemo Łukasik, Zbigniew Maćków, Piotr Śmierzewski, Michał Baryżewski and Zbigniew Reszka, Krystian Wawer, Jakub Szczęsny, Marek Łańcucki, Stanislaw Denko, Marcin Mostafa, Natalia Paszkowska, Józef Białasik, Mateusz Kuo Stolarski, Monika Arczynska, Marcin Kościuch, Tomasz Osięgłowski, Marcin Garbacki, Paweł Krzemiński, Karolina Skawecka, Jacek Dominiczak. What's even more interesting - the architects show their unrealized projects. Oskar Grabczewski was also among the guests of the monthly, and his statement was illustrated by our project for Planet Lem in Krakow (Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski). We would like to congratulate the editors for a great idea and very interesting number, and we encourage everyone to read !!!

Życzymy Wam pełnych zdrowia, spokoju i nadziei Świąt Wielkanocnych. Wszystkiego dobrego !!!

We wish you Easter full of health, peace and hope. All the best !!!

miesięcznik Architektura Murator zapytał architektów jak wygląda ich praca podczas epidemii. Serdecznie pozdrawiamy Koleżanki i Kolegów - pracujących w biurach, w domu i na budowach! Wszystkiego dobrego, trzymajcie się zdrowo!!! 

Architecture Murator magazine asked architects what their work looks like during the epidemic. We cordially greet our colleagues - working in offices, at home and on construction sites! Good luck, stay healthy !!! 

https://architektura.muratorplus.pl/krytyka/koronawirus-w-architekturze-architekci-w-czasach-pandemii_10440.html?fbclid=IwAR3GqBJMoRcEvUYKzvzS72sbSXGepL_RqhqEQ-4Xhtn99nUWPmtUrWwcUTw

Już dostępny - kwietniowy numer miesięcznik Architektura Murator!!! Bardzo polecamy artykuł, w którym Oskar Grabczewski przygląda się realizacjom, które ze względu na trudną lokalizację przesuwają granice naszej wiedzy i możliwości technicznych, ale również mnóstwo innych ciekawych tekstów i projektów - autorstwa m.in. Konior Studio, Agata Twardoch,Ryszard Nakonieczny, Kazimierz Łatak, Piotr Lewicki, inicjatywa projektowa, ISBA Grupa Projektowa,NOW Biuro Architektoniczne, zw Architekci i wielu innych!!! Miłej lektury!!!
A z uwagi na aktualną sytuację Redakcja zachęca do bezpiecznych i atrakcyjnych cenowo zakupów online  #zostanwdomu z prenumeratą „Architektury-murator”.
zamówienia > https://bit.ly/3bkVoxq

Now available - the April issue of Architektura Murator monthly !!! We highly recommend the article in which Oskar Grabczewski looks at projects that, due to their difficult location, push the limits of our knowledge and technical capabilities, but also a lot of other interesting texts and projects - by Konior Studio, Agata Twardoch, Ryszard Nakonieczny, Kazimierz Łatak, Piotr Lewicki, incjatywa projektowa, ISBA Grupa Projektowa, NOW Architecture Office, ZW Architekci and many more !!! Have a nice reading !!!
And due to the current situation, the Editorial Board encourages safe and affordable online shopping  #stayhome with a subscription to 'Architecture-murator'.
orders> https://bit.ly/3bkVoxq

Szanowni Państwo! Chcieliśmy poinformować, że cały czas pracujemy, przestrzegając aktualnych wytycznych i stosując pracę zdalną. Jesteśmy dostępni mailowo i telefonicznie. Życzymy wszystkim dużo zdrowia i pogody ducha w tym trudnym okresie!!!

Ladies and Gentelmen! We would like to inform you that we are constantly working, following current guidelines and using remote work. We are available by email and phone. We wish everyone a lot of health and serenity during this difficult period !!!

Znaleźliśmy się wśród laureatów Laka Design That Educates Award!!! Towarzystwo doborowe - BIG - Bjarke Inges Group, KWK PROMES, Diller Scofidio + Renfro, Sauerbruch Hutton, C.F. Møller Architects, SLA, Anastasia Elrouss Architects, Wallmakers, musk, tym bardziej się cieszę! Podziękowania dla jury, gratulacje dla wszystkich laureatów, wielkie uznanie i wielkie dzięki dla całego teamu projektowego Muzeum Ognia - Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Beata Kosok, Marta Musiał, Agnieszka Krzysztonek, Martyna Drzewkowa!!!

We were among the winners of the Laka Design That Educates Award !!! Selection company - BIG - Bjarke Inges Group, KWK PROMES, Diller Scofidio + Renfro, Sauerbruch Hutton, C.F. Møller Architects, SLA, Anastasia Elrouss Architects, Wallmakers, musk, the more I am happy! Thanks to the jury, congratulations to all winners, great appreciation and many thanks to the entire design team of the Museum of Fire - Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Beata Kosok, Marta Musiał, Agnieszka Krzysztonek, Martyna Drzewkowa !!!

Szanowni Państwo,

z uwagi na sytuację sanitarno-epidemiologiczną, biorąc pod uwagę aktualne zalecenia Głównego Inspektora Sanitarnego oraz Rządu RP, jesteśmy zmuszeni przełożyć naszą wystawę "Playing Architecture" w Architektur Galerie Berlin. Poinformujemy Państwa o nowym terminie tego ważnego dla nas wydarzenia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności oraz liczymy na zrozumienie naszej decyzji, podjętej z troską o zdrowie naszych Gości.

Respectable Guests

To już za 4 tygodnie, więc odpalamy oficjalny plakat!!! Serdecznie zapraszamy Was wszystkich na wernisaż naszej wystawy "Playing Architecture" w Architektur Galerie Berlin, który odbędzie się 12 marca o godzinie 19.00!!! Wieczór otworzy kurator wystawy i dyrektor galerii Ulrich Müller, a następnie o architekturze rozmawiać będą Marcin Szczelina i Oskar Grabczewski!!! Na finał wystąpią z bardzo eksperymentalnym setem niesamowite Szklane Oczy!!!
It is already in 4 weeks, so we start the official poster !!! We cordially invite you all to the opening of our exhibition "Playing Architecture" in Architektur Galerie Berlin, which will take place on March 12 at 19.00 !!! The evening will be opened by the exhibition curator Ulrich Müller, and then Marcin Szczelina and Oskar Grabczewski will talk about architecture !!! For the final - amazing Szklane Oczy will perform with an extremely experimental set !!!

Zapraszamy na 4 Design Days!!! Oskar Grabczewski weźmie udział w następujących sesjach
6 lutego 12.00-13.00 Scena Spodek #onstage. Osiedla. "Szansa na rewitalizację. Zabudowa mieszkaniowa TBS w Katowicach"
6 lutego 14.00-15.30 Scena Spodek. Sesja dyskusyjna
#architecturechallenge. Osiedla na nowo
6 lutego 16:00-17:00 Scena Dolne Foyer. Sesja dyskusyjna
#architecturechallenge. Szkoły i przedszkola
8 lutego 2020 r. | 13.00-15.30 | scena Premium. Prezentacje i dyskusja. Twoje miasto zmian "Zabudowa mieszkaniowa TBS w Katowicach".

We invite you to 4 Design Days !!! Oskar Grabczewski will take part in the following sessions
February 6 12.00-13.00 Spodek Scene #onstage. Settlements. "Chance for revitalization. TBS housing development in Katowice"
February 6 14.00-15.30 Saucer Scene. Discussion session
#architecturechallenge. Housing estates again
February 6 16: 00-17: 00 Scene Lower Foyer. Discussion session
#architecturechallenge. Schools and kindergartens
February 8, 2020 13.00-15.30 | Premium scene. Presentations and discussion. Your city of changes "TBS housing development in Katowice".

.