Instytut Polski w Berlinie zapowiada wernisaż naszej wystawy "Playing Architecture" oraz koncert grupy Szklane Oczy!!! Zapraszamy serdecznie do Architektur Galerie Berlin 12 marca o godzinie 19.00!!!
Polnisches Institut Berlin about our exhibition "Playing Architecture" and about the concert of Szklane Oczy!!!
We invite you cordially to Architektur Galerie Berlin March the 12th at 19.00!!!
Kochani, dzięki Architecture Snob mamy zaszczyt i radość po raz kolejny grać dla WOŚP!!! Wystawiliśmy na licytację zaproszenie na wernisaż naszej wystawy w Architektur Galerie Berlin 12 marca 2020 r.!!! A nie będzie to taki zwykły wernisaż, bo oprócz błyskotliwych atrakcji architektonicznych wieczór uświetni koncert znakomitego zespołu Szklane Oczy!!! Zwycięzcy zapewniamy transport do Berlina, zapraszamy na wernisaż, koncert i kolację, nocleg, powrót do Polski oraz pamiątkowe wystawowe fanty z autografami
Oto link do strony naszej licytacji - serdecznie zapraszamy i bardzo dziękujemy!!!
https://allegro.pl/oferta/
A licytację niech uprzyjemni Wam "Rzeczywistość", czyli najnowszy teledysk Szklanych Oczu
https://www.youtube.com/
Oprócz naszej licytacji są też inne fantastyczne propozycje przygotowane przez architektów. Tutaj znajdziecie pełny ich wykaz
https://archisnob.com/pl/
Beloved, thanks to Architecture Snob we have the honor and joy to play
for the Great Orchestra of Christmas Charity once again !!!
We put up an auction invitation to the vernissage of our exhibition
at Architektur Galerie Berlin on March 12, 2020 !!! And it will not
be such a usual vernissage, because in addition to brilliant architectural attractions
the evening will be complemented by a concert by the excellent band Szklane Oczy !!! Winners will be transported to Berlin, we invite you to the opening, concert and dinner, accommodation, return to Poland and memorial exhibition fans with autographs
Here is the link to our auction page - we cordially invite you
and thank you very much !!!
#offcial #breaking Serdecznie zapraszamy Was wszystkich do Architektur Galerie Berlin na przyszły rok, w tym na naszą wystawę, której wernisaż odbędzie się 12 marca! Jak widać będziemy w bardzo zacnym towarzystwie najlepszych europejskich biur architektonicznych - to dla nas zaszczyt i przyjemność, więc przygotowujemy dla Was coś specjalnego! Więcej detali już wkrótce !!!
#official #breaking We cordially invite you all to the Architektur Galerie Berlin for next year and for our exhibition, which will begin on March 12! As you can see, we will be in very good company of the best European architectural offices - it is an honor and pleasure for us, so we are preparing something special for you! More details coming soon !!!
Życzymy Wam radosnych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!!!
Polecamy jak zwykle świetny numer Architektura i Biznes - a w nim przegląd domów jednorodzinnych. Wśród nich na moodboardzie zajawka naszej najnowszej realizacji - więcej szczegółów wkrótce!!!
We reccomend the latest Architektura i Biznes issue - and the review of the best Polish houses. Among them the preview
of our newest houses - more details soon!!!
Jesteśmy w Architektur Galerie Berlin! Razem z Ulrich Müller oglądamy wystawę LAVA - Nature Meets Technology i pracujemy nad naszą wystawą, która odbędzie się w Berlinie w 2020! Więcej detali wkrótce!!!
We are in Architektur Galerie Berlin! Together with Ulrich Müller we are watching LAVA - Nature Meets technology and we are working over our exhibition that will be in Berlin in 2020! More details soon!!!
Prasa codzienna oraz magazyny architektoniczne wyjatkowo pozytywnie przyjęły naszą zwycięską pracę na mieszkaniówkę TBS w Katowicach przy ul.Mariackiej!!! Nasz ulubiony cytat to:
Serdecznie zachęcamy do lektury!!!
The daily press and architectural magazines very positively received our winning work for a TBS apartment in Katowice at Mariacka St. !!!
Our favorite quote is: "Three tenement houses at Mariacka St. in Katowice will be renovated. The concept of reconstruction delights. See visualizations"
We encourage you to read !!!
#breaking Wygraliśmy konkurs na zabudowę mieszkaniową TBS na ulicy Mariackiej w Katowicach!!! Nasz super team to : Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Martyna Kramarz , Aleksandra Machura , Natalia Malorny
Aleksandra Siwoń i Bartosz Słomka!!! Bardzo dziękujemy jury i inwestorowi za wybór naszej pracy, serdecznie gratulujemy wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym zespołom!!!
#breaking We won the competition for housing development TBS on Mariacka street in Katowice !!! Our super team is: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Martyna Kramarz, Aleksandra Machura, Natalia Malorny Aleksandra Siwoń and Bartosz Słomka !!! Thank you to the jury and the investor for choosing our work, we congratulate all awarded and distinguished teams !!!
Muzeum Ognia oraz Łaźnia Łańcuszkowa w zespole Kopalni Guido i Sztolni Królowa Luiza na liście 6 niezwykłych miejsc do zwiedzenia opublikowanej na blogu wellcome-home! Zapraszamy do lektury i do zwiedzania!!!
The Museum of Fire and the Chain Baths in the complex of Guido Mine and Adit Queen Louise on the list of 6 amazing places
to visit published on the blog wellcome-home! We invite you to read and to explore !!!
W najnowszym numerze miesięcznika "Architektura i Biznes", w cyklu "Spotkanie z Mistrzem" Marek Kaszyński przeprowadził wywiad z Oskarem Grąbczewskim. Jeżeli jesteście ciekawi, co Oskar sądzi na temat architektury, konkursów, życia, kto jest jego mistrzem a kto inspiracją i wielu innych tematów - to serdecznie zapraszamy do lektury!
In the latest issue of the monthly magazine "Architektura i Biznes", in the series "Meeting with the Master"
Marek Kaszyński interviewed Oskar Grąbczewski. If you are interested in what Oscar thinks about architecture,
competitions, life, who is his master and who is his inspiration and many other topics - we invite you to read!
Jesteśmy na 4 Buildings 2019 !!! Oskar Grąbczewski weźmie udział dzisiaj o 14.15 w dyskusji "Jak zasilać miasta przyszłości",
a w niedzielę o 12.30 na 4 Buildings Show zaprezentuje ekologiczne rozwiązania w naszych projektach podczas wykładu
"Architektura ekologiczna na co dzień". Serdecznie zapraszamy!!! We are at 4 Buildings 2019 !!! Oskar Grabczewski will take part today at 14.15 in the discussion
"How to power the cities of the future", and on Sunday at 12.30 at the 4 Buildings Show will present ecological solutions
in our projects during the lecture "Ecological Architecture for everyday". You're welcome!!!
Miesięcznik Builder pisze w najnowszym numerze o naszym projekcie wnętrz Świątyni Opatrzności. "Chcemy, aby potężne wnętrze świątyni wzbudzało w wiernych nie odczucie trwogi, małości i onieśmielenia, ale radości, zachwytu i zaufania. To musi być ich świątynia – przyjazna, pełna znajomych i bliskich treści podanych w nowoczesnej formie.
Również osoby niewierzące powinny chętnie przekraczać próg naszego kościoła. Architektura powinna przyciągać je i zachęcać, tak, aby również one rozpoznały w kościele znane od dziecka formy i treści, stanowiące przecież jeden z fundamentów naszej cywilizacji. To pozwoli im przystanąć i zastanowić się nad sensem swojego życia, to da im szansę zwrócić się ku Kościołowi i ku Bogu." Autorzy:Marek Grąbczewski, Basia Grąbczewska,Oskar Grabczewski. Serdecznie zachęcamy do lektury - naszego projektu i całego numeru!!!
The Builder monthly writes in the latest issue about our interior design of the Temple of Providence.
"We want the powerful interior of the temple to evoke not a sense of fear, smallness and intimidation, but joy, delight and trust.
It must be their temple - friendly, full of friends and close content in a modern form.
Non-believers should also be happy to cross the threshold of our church.
Architecture should attract and encourage them so that they also recognize in the church forms and content known since childhood,
which are, after all, one of the foundations of our civilization. This will allow them to stop and reflect on the meaning of their lives,
it will give them a chance to turn to the Church and God. "Authors: Marek Grąbczewski, Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski.
We warmly encourage you to read - our project and the whole issue !!!
Basia Grąbczewska i Oskar Grąbczewski zostali nominowani w plebiscycie Osobowości 25 lecia zorganizowanym przez miesięcznik Architektura Murator.
Możecie na nich głosować w kategorii architektura - https://architektura25.pl/osobowosci-25-lecia-architektura/
oraz dodatkowo na Oskara w kategorii nauczanie i edukacja architektoniczna - https://architektura25.pl/osobowosci-25-lecia-nauczanie/
Dziękujemy za wszystkie Wasze głosy!!!
Basia Grąbczewska and Oskar Grąbczewski were nominated in the Personality of the 25th Anniversary plebiscite organized
by the Architektura Murator monthly.
You can vote for them in the architecture category - https://architektura25.pl/osobowosci-25-lecia-architektura/
and also an Oscar in the category of architectural teaching and education - https://architektura25.pl/osobowosci-25-lecia-nauczanie/
Thank you for all your votes !!!
Muzeum Ognia na wystawie 100 lecia polskiej architektury "Przemiana / Tożsamość" zorganizowanej przez Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki. Wystawę można oglądać w katowickim NOSPR.
The Museum of Fire at the exhibition of the 100th anniversary of Polish architecture "Transformation / Identity" organized by the National Institute of Architecture and Urban Planning. The exhibition can be viewed at the Katowice NOSPR.
Architecture Snob - czyli Marcin Szczelina i Anna Ostrowska zaprezentowali swój Dekalog Dobrej Przestrzeni, czyli bardzo bogate i pięknie wydane kompendium wiedzy o architekturze Sląska ostatnich 20 lat. Bardzo nam przyjemnie, że znalazło się w nim Muzeum Ognia i inne nagrodzone i wyróżnione obiekty naszego autorstwa. W dużej liczbie budynków, autorów i nagród wkradły się drobne nieścisłości. Korzystając z tej radosnej okazji chcieliśmy zatem sprostować - wyróżnienie w konkursie Architektura Roku 2018 otrzymał obiekt Ośrodka Zdrowia w Przyszowicach - OVO Grąbczewscy Architekci - Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Katarzyna Witek, mural Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Katarzyna Ponińska, Paweł Pacak i Michał Pieczka. Każdemu posiadaczowi książki możemy to własnoręcznie dopisać w formie pięknie wykaligrafowanej erraty ;-) Zachęcamy do lektury i oglądania tego pięknego albumu, przy okazji gratulując Marcinowi i Ani oraz wszystkim laureatom zarówno wczorajszej gali, jak i dotychczasowych edycji konkursów !!!
Architecture Snob - i.e. Marcin Szczelina and Anna Ostrowska presented their Decalogue of Good Space, i.e. a very rich and beautifully published compendium of knowledge about Silesian architecture of the last 20 years.
We are very pleased that it houses the Fire Museum and other awarded and distinguished objects of our authorship.
Small inaccuracies crept in a large number of buildings, authors and prizes.
Taking advantage of this joyous opportunity, we wanted to rectify - the award in the Architecture of the Year 2018 competition was given to the object of the Health Center in Przyszowice - OVO Grąbczewscy Architekci - Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Katarzyna Witek, the mural Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Katarzyna Ponińska, Paweł Pacak and Michał Pieczka.
For each book owner, we can add it ourselves in the form of a beautifully calligraphic errata ;-)
We encourage you to read and watch this beautiful album, by the way congratulating Marcin and Ania and all the winners of both yesterday's gala and previous editions of competitions !!!
22 pażdziernika w Krakowie, podczas SHARE Talks Oskar Grabczewski wygłosił wykład pt " Short Guide for Young Architects" uczestnicząc w prezentacji książki "Designing the Profile of the Future Architect", której autorami są Serban Tiganas, Andreea Movila i Mindirigiu Eusebia. To zbiór felietonów 100 europejskich architektów, wśród których są m.in. Reinier de Graaf, Wolf Prix, Renato Rizzi, Jurgen Meyer H., Fernando Menis, Ewa Kuryłowicz, Krzysztof Ingarden, Stanislaw Denko, jak również Oskar Grabczewski. Czyta się świetnie - serdecznie polecamy!!!
On October 22 in Krakow, during SHARE Talks, Oskar Grabczewski gave a lecture entitled "Short Guide for Young Architects" participating in the presentation of the book "Designing the Profile of the Future Architect", whose authors are Serban Tiganas, Andreea Movila and Mindirigiu Eusebia. This is a collection of short feuilletons by 100 European architects, including Reinier de Graaf, Wolf Prix, Renato Rizzi, Jurgen Meyer H., Fernando Menis, Ewa Kuryłowicz, Krzysztof Ingarden, Stanislaw Denko, as well as Oskar Grabczewski. Reads great - we highly recommend !!!
Zaprojektowana przez nas wystawa EX SILESIA LUX poświęcona 100 rocznicy Powstań Śląskich jeszcze tylko dzisiaj do 18.00 pod Teatrem Sląskim w Katowicach, a potem rusza w dalszą drogę!!! Bardzo dziękujemy Ars Cameralis za zaproszenie do projektu, całemu naszemu teamowi - Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Anna Pruszowska, Aleksandra Siwoń, Kevin Bajura, Grzegorz Górnikiewicz, Oskar Szymańczyk i Adam Zbroiński, autorom typografii - Marta Gawin i animacji - Tajnyprojekt i wykonawcy - MS Projekt.
Idea wystawy pokazuje Powstania Śląskie jako wyjątkowy zryw ludności śląskiej oddziałujący na całą Europę - jeden z decydujących momentów w jej XX wiecznej historii.
Architektoniczny wyraz tej idei to promieniejąca złotym światłem (Ex Silesia Lux) struktura nawiązująca do struktury węgla – „czarnego złota”, w której widzimy przebłyski i powidoki powstańczej epopei.
Nieregularna geometria, przywołująca nastrój podziemnego kopalnianego chodnika, otacza widza i sprawia, że okruchy przeszłości pojawiające się w formie projekcji i grafik tworzą na moment odrębny, przeniesiony w czasie i przestrzeni świat...
The EX SILESIA LUX exhibition designed by us is devoted to the 100th anniversary of the Silesian Uprising only today until 18.00 at the Silesian Theater in Katowice, and then continues on !!! Many thanks to Ars Cameralis for the invitation to the project, to our entire team - Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Anna Pruszowska, Aleksandra Siwoń, Kevin Bajura, Grzegorz Górnikiewicz, Oskar Szymańczyk and Adam Zbroiński, authors of typography - Marta Gawin and animation - Tajnyprojekt and contractors - MS Projekt. The idea of the exhibition shows the Silesian Uprisings as a unique uprising of the Silesian population affecting the whole of Europe - one of the decisive moments in its 20th century history. The architectural expression of this idea is a golden light (Ex Silesia Lux) structure referring to the structure of coal - "black gold", in which we see glimpses and afterimages of the insurgent epic. Irregular geometry, which evokes the mood of an underground mine pavement, surrounds the viewer and makes the crumbs of the past appearing in the form of projections and graphics create for a moment a separate world, moved in time and space...
Dwa dni na planie telewizyjnym. Fantastyczna ekipa, świetny program w przygotowaniu i Oskar Grabczewski opowiadający ciekawe historie... Więcej detali wkrótce, stay tuned!
Oskar Grabczewski miał przyjemność spotkać się w Muzeum Ognia z fantastycznymi gośćmi - Friederike Meyer, redaktor naczelna magazynu BAUNETZ, Ulrich Müller dyrektor ARCHITEKTUR GALERIE BERLIN i Bostjan Bugaric, redaktor naczelny serwisu Architectuul. Wizytę zorganizował Instytut Polski w Berlinie, który reprezentowała Pani Katarzyna Koperska.
Oskar Grabczewski had the pleasure of meeting fantastic guests at the Museum of Fire - Friederike Meyer, editor-in-chief of BauNetz magazine - BauNetz Media, Ulrich Müller, director of Architecture Galerie Berlin and Bostjan Bugaric, editor-in-chief of Architectuul. The visit was organized by the Polish Institute in Berlin, which was represented by Katarzyna Koperska.
Muzeum Ognia znalazło się w zestawieniu najciekawszych atrakcji architektonicznych Śląska, które dla portalu Culture.pl fantastycznie opisała Ania Cymer. Jesteśmy bardzo dumni, bo wśród wymienionych przez nią budynków są tak wybitne dzieła, jak kościół św. Józefa w Zabrzu Dominikusa Boehma, dom tekstylny Weichmanna Ericha Mendelssohna, bolko loft autorstwa Przemo Łukasik Medusa Group, osiedla mieszkalne Bruno Tauta, czy kościół i klasztor Św. Franciszka i św. Klary w Tychach Paprocanach Stanisława Niemczyka. To ostatni tydzień wakacji, pogoda ma być piękna, więc zaraz po lekturze zachęcamy do odwiedzenia tych niezwykłych miejsc!!!
https://culture.pl/pl/artykul/10-mniej-oczywistych-architektonicznych-atrakcji-gornego-slaska
The Museum of Fire was included in the list of 10 the most interesting architectural attractions of Silesia, which Ania Cymer described fantastically for Culture.pl. We are very proud because among the buildings she mentioned are such outstanding works as the church of St. Joseph in Zabrze by Dominikus Boehm, Weichmann Textile House by Erich Mendelssohn, bolko loft by Przemo Łukasik Medusa Group, housing estates of Bruno Taut, church and monastery of St. Francis and Saint. Clare in Tychy Paprocany Stanisław Niemczyk. This is the last week of vacation, the weather is to be beautiful, so after reading, we encourage you to visit these amazing places !!!
„10 pytań do…” to cykl krótkich rozmów z architektami, do których Architektura & Biznes kieruje tę samą pulę pytań. Jesteście ciekawi, z kim wasz ulubiony architekt chciałby coś zaprojektować? A może dowiedzieć się, jakie książki albo miasta najbardziej go inspirują? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w naszych miniwywiadach! W dzisiejszym odcinku cyklu o odpowiedzi poprosiliśmy Oskara Grąbczewskiego z pracowni OVO Grąbczewscy Architekci.
"10 questions for ..." is a series of short conversations with architects to whom Architektura & Biznes address the same pool of questions. Are you curious with whom your favorite architect would like to design something? Or maybe find out what books or cities most inspire him? You will find answers to these questions in our mini interviews! In today's episode of the series, we asked Oskar Grąbczewski from the OVO Grąbczewscy Architekci studio for answers.
Portal culture.pl piórem Anny Cymer analizuje fenomen śląskiej szkoły architektury.
Cieszymy się, że oprócz analizy pracy Konior Studio, KWK Promes. Medusagroup, Archistudio,
jna architekci, db2 i Domicz Studio również znalazły kilka słów o naszych budynkach.
Zachęcamy do czytania !!!https://culture.pl/pl/artykul/slascy-architekci-urzadzaja-polske
The culture.pl portal in the article by Anna Cymer analyzes the phenomenon of the Silesian school of architecture. We are pleased that, apart from analyzing the work of Konior Studio, KWK Promes. medusa group. Archistudio, jna architekci, db2 and Domicz Studio they also found a few words about our buildings.We encourage you to read !!!
Letnia wizyta na placu budowy to zawsze dobra okazja na wycieczkę - szczególnie w tak dobrym towarzystwie! Anna Pruszowska, Kevin Bajura, Grzegorz Górnikiewicz, Oskar Szymańczyk, Aleksandra Siwoń, Michalina Dębska, Adam Zbroiński, a także Oskar Grabczewski promieniują niezwykłym światłem wewnętrznym - tak jest, gdy ktoś poważnie próbuje żyć architekturą, sztuką i tego typu ideałami...
A summer visit to the construction site is always a good opportunity for a trip - especially in such good company!
Anna Pruszowska, Kevin Bajura, Grzegorz Górnikiewicz, Oskar Szymańczyk, Aleksandra Siwoń, Michalina Dębska,
Adam Zbroiński and also Oskar Grabczewski, as you can see, radiate an extraordinary internal light - that's how it is when someone seriously tries to live architecture, art and ideas of this kind..
Oskar Grabczewski miał przyjemność oprowadzić międzynarodowe grono studentów i wykładowców Summer School of Architecture po Żorach, a konkretnie pokazać im trzy budynki nominowane do nagrody Mies van der Rohe Award - Muzeum Ognia autorstwa OVO Grąbczewscy Architekci, Przedszkole nr 1 autorstwa Toprojekt oraz Dom Otwarty autorstwa KWK PROMES. Bardzo popieramy ideę letnich (jak również jesiennych, zimowych i wiosennych) warsztatów architektonicznych i życzymy powodzenia wszystkim uczestnikom!
Oskar Grabczewski had the pleasure of showing the international group of students and lecturers of the Summer School
of Architecture around Żory, and specifically showing them three buildings nominated for the Mies van der Rohe Award -
Museum of Fire by OVO Grąbczewscy Architects, Kindergarten No. 1 by Toprojekt and Open House by KWK PROMES .
We strongly support the idea of summer (as well as autumn, winter and spring) architectural workshops and wish
all participants good luck!
Oskar Grąbczewski opowie o Muzeum Ognia w Żorach w sobotę 29.06.2017 ok. 10.30 w Studio Lato TVP Katowice. Serdecznie zapraszamy!!!
Oskar Grąbczewski will talk about the Museum of Fire in Żory on Saturday, 29/06/2017 at around 10.30 in Studio Lato TVP Katowice. You're welcome!!!
Serdecznie zachęcamy do posłuchania audycji o Stanisławie Niemczyku, w której Aldona Łaniewska-Wołłk rozmawia o tym wielkim twórcy z Oskarem Grąbczewskim i z ojcem Wawrzyńcem Jaworskim, budowniczym kościoła i klasztoru Św. Franciszka i św. Klary w Tychach Paprocanach.
We cordially invite you to listen to the broadcast about Stanisław Niemczyk, in which Aldona Łaniewska-Wołłk talks about this great artist with Oskar Grąbczewski and with his father Wawrzyniec Jaworski, the builder of the church and the monastery of St. Franciszka and św. Clares in Tychy Paprocany.
I do nas dotarł w końcu najnowszy numer Architektura i Biznes poświęcony śląskiej architekturze!!! Bardzo polecamy - jest dużo do oglądania, jeszcze więcej do czytania, mnóstwo wypowiedzi znanych śląskich architektów, z którymi oczywiście można się zgodzić albo i nie - takie pisanie o architekturze lubimy najbardziej!!! Gratulacje i podziękowania dla Redaktor Naczelnej - Malgorzata Tomczak i całej redakcji!!! Polecamy też nową odsłonę strony internetowej Architektura i Biznes, gdzie można zobaczyć zawartość numeru w rozszerzonej wersji - w tym m.in. również nasz projekt Ośrodka Zdrowia w Przyszowicach.
And finally the latest issue of Architektura i Biznes devoted to Silesian architecture reached us !!! We highly recommend - there is a lot to watch, even more to read, lots of speeches by well-known Silesian architects, with whom you can of course agree or not - we like the writing of architecture the most !!! Congratulations and thanks to Editor-in-Chief - Malgorzata Tomczak and the entire editorial team !!! We also recommend a new version of the Architektura i Biznes website, where you can see the content of the number in the extended version - including also our project of the Health Center in Przyszowice.
Nasz najnowszy budynek biurowy na Śląsku zbliża się do finiszu. Betonowa elewacja wygląda bardzo dobrze.!!! Zdjęcia - Piotr Frankowicz
Our newest office building in Silesia is approaching the finish. The concrete facade looks very good.!!! Zdjęcia - Piotr Frankowicz
Właśnie dotarł do nas najnowszy Szkicownik Młodego Architekta! Jego premiera odbyła się podczas warszawskiej Gali Builder for the Future. Szkicownik przedstawił wtedy Oskar Grąbczewski, sprawujący wraz z naszą pracownią merytoryczny nadzór nad tą publikacją, w której znajdziecie fantastyczne szkice młodych architektów i studentów architektury!!! Wielkie gratulacje dla wszystkich autorów!!!! Gratulacje i podziękowania za świetną inicjatywę dla pomysłodawcy programu Warto Szkicować i wydawcy cyklu szkicowników - Marka Zdziebłowskiego wraz z całym teamem Builder Polska!!! Last but not least podziękowania dla Basi i Oskara Grąbczewskich za szkice we wstępie oraz dla Marka Grąbczewskiego, którego szkice znalazły się we wstępie i na okładce Szkicownika! Miłej lektury!!!
The new Sketchbook of the Young Architect has just arrived! His premiere took place at the Warsaw Gala Builder for the Future. Sketches were presented by Oskar Grąbczewski, who, together with our studio, supervised the supervision of this publication, in which you will find fantastic sketches of young architects and architecture students !!! Big congratulations to all authors !!!! Congratulations and thanks for the great initiative for the creator of the Sketch Sketching Program and the publisher of the sketchbook series - Marek Zdziebłowski and the entire Builder Polska team !!! Last but not least thanks to Basia and Oskar Grąbczewski for the sketches in the introduction and for Marek Grąbczewski, whose sketches were included in the introduction and on the cover of the Sketchbook! Have a nice read
Spotkanie z Mistrzem w SARPie w Krakowie, na którym naszą pracownię reprezentował Oskar Grąbczewski przebiegło, jak widać, w wesołej atmosferze.. Bardzo dziękujemy za zdjęcia z wykładu autorstwa Beaty Malinowskiej-Petelenz.
The Meeting with Masters at SARP Krakow , at which we were represented by Oskar Grąbczewski took place in warm and friendly atmosphere. We thank for the pictures to Beata Malinowska-Petelenz.
OVO Grąbczewscy Architekci to kolejni goście cyklu "Spotkanie z Mistrzem" w krakowskim SARPie w czwartek 6 czerwca o godz. 18.00! Organizatorzy zapewniają to co najlepsze - Kraków+czerwiec+2 godziny rozmów o architekturze - czyli wypróbowany przepis na fantastyczny wieczór! Jeszcze raz serdecznie zapraszamy - Kraków, Plac Szczepański 2, 06.06.2019 g. 18.00 !!!
OVO Grąbczewscy Architekci are the special guests of the "Meeting with the Masters" series at the Krakow's SARP on Thursday, June 6 at 18.00! The organizers provide the best - Krakow + June + 2 hours of discussions about architecture - a tried and tested recipe for a fantastic evening! Once again, you are cordially invited - Krakow, Szczepanski Square 2, 06.06.2019 at 6 p.m. !!!
Oskar Grąbczewski weźmie udział w debacie o miejscu Śląska w Europie, która odbędzie się w czwartek 6 czerwca o godz. 12.30 w Arenie Zabrze przy ul. Roosevelta 81 w Zabrzu. Uczestnicy ze świata polityki samorządowej, nauki, kultury i sztuki oraz biznesu: prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik, dr Anna Adamus-Matuszyńska z Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, dr hab. Piotr Kulas, badacz polskiej inteligencji, dr Tomasz Słupik, politolog z Uniwersytetu Śląskiego, aktorzy Zbigniew Stryj i Mirosław Neinert oraz Marcin Bartosz, a całość poprowadzi Przemysław Jedlecki - zapowiada się bardzo ciekawa dyskusja!!! Serdecznie zapraszamy!!!
Oskar Grąbczewski will take part in the debate about the place of Silesia in Europe, which will take place on Thursday, June 6 at 12.30 in the Zabrze Arena at ul. Roosevelta 81 in Zabrze. Participants from the world of local government policy, science, culture and art and business: president of Zabrze Małgorzata Mańka-Szulik, dr Anna Adamus-Matuszyńska from the University of Economics in Katowice, dr hab. Piotr Kulas, researcher of the Polish intelligentsia, dr Tomasz Słupik, political scientist from the University of Silesia, actors Zbigniew Stryj and Mirosław Neinert and Marcin Bartosz, and the whole will be led by Przemysław Jedlecki - a very interesting discussion promises !!! You're welcome!!!
Oskar Grabczewski i Marek Grąbczewski towarzyszyli Aldonie Łaniewskiej-Wołłk w tworzeniu audycji o twórczości Stanisława Niemczyka i mieli okazję przysłuchiwać się niezwykłej rozmowie z ojcem Wawrzyńcem Jaworskim, budowniczym kościoła i klasztoru Św. Franciszka i św. Klary w Tychach. Audycja już wkrótce na antenie Radiowej Dwójki. Serdecznie zapraszamy do jej wysłuchania!
Oskar Grabczewski and Marek Grąbczewski accompanied Aldonie Łaniewska-Wołłk in creating a broadcast about the work of Stanisław Niemczyk and had the opportunity to listen to an extraordinary conversation with father Wawrzyniec Jaworski, the builder of the church and the monastery of St. Francis and St. Claire in Tychy. Broadcast soon on Radio Two. We cordially invite you to listen to it!
#breaking Z radością informujemy, że realizacja kompleksu Sztolnia Królowa Luiza w Zabrzu, w ramach którego zaprojektowaliśmy rewitalizację Łaźni Łańcuszkowej otrzymała nagrodę European Heritage Award 2019!!! Gratulacje i podziękowania dla całego zespołu projektowego Łażni Łańcuszkowej : Konior Studio & OVO Grąbczewscy Architekci: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski , Tomasz Konior, Katarzyna Witek, Marta Musiał , Ewa Stelmach. dla wykonawcy : GPBP SA & Konior Sp.J, dla projektantów i wykonawców wszystkich elementów kompleksu Sztolni oraz dla inwestora: Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu!!!
Oskar Grabczewski powrócił właśnie z Kalisza z warsztatów Architektour, gdzie miał honor i przyjemność prowadzić jako tutor znakomitą grupę nr 1 w składzie Gabriela Wójcik, Karolina Klocek, Paulina Wojnarowicz, Patrycja Pisarek, Maja Pakuła, Marcin Osak i Bartek Weber. Grupa była wyśmienita, wszyscy tutorzy i uczestnicy zakochani po uszy w architekturze i urbanistyce, organizatorzy ofiarni, kompetentni i profesjonalni, praca intensywna i owocna, Kalisz piękny, a całość warsztatów niezwykle udana!!!
Oskar Grabczewski just returned from Kalisz from the Architektour workshop, where he had the honor and pleasure to lead as the tutor excellent group No. 1 composed of Gabriela Wójcik, Karolina Klocek, Paulina Wojnarowicz, Patrycja Pisarek, Maja Pakuła, Marcin Osak and Bartek Weber. The group was excellent, all tutors and participants in love with the ears in architecture and urban planning, organizers of the sacrificial, competent and professional, intense and fruitful work, Kalisz beautiful, and the whole workshop extremely successful !!!
Wyśmienita rysowniczka Zuza Gadomska wzięła na swój warsztat Muzeum Ognia!!! Jesteśmy zaszczyceni i zachwyceni!!!
An excellent cartoonist Zuza Gadomska has taken the Museum of Fire as the topic of her work !!! We are honored and delighted !!!
Zyczymy Wam radosnych Świąt Wielkiej Nocy!!! We wish you a happy Easter!!!
Z przyjemnością informujemy, że Oskar Grabczewski będzie tutorem na tegorocznych warsztatach Architektour, które odbędą się w Kaliszu od 9 do 15 maja!!! Serdecznie zapraszamy!!! Rejestracja na warsztaty na stronie http://www.architektour.pl/?page_id=28
We are pleased to announce that Oskar Grabczewski will be the tutor at this year's Architectour workshop, which will take place in Kalisz from 9 to 15 May !!! You're welcome!!! Registration on the workshop site http://www.architektour.pl/?page_id=28
Z radością informujemy, że projekt Centrum Admistracyjnego Gminy Wielka Wieś naszego autorstwa (zespół projektowy: Barbara Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Magdalena Kaiser, Agnieszka Krzysztonek) otrzymał nagrodę TOP Builder 2019! Dziękujemy jury, inwestorowi, wykonawcy oraz wszystkim zaangażowanym w projekt i realizację!!!
We are happy to announce that the project of the Adventist Center of the Wielka Wieś Municipality (project team: Barbara Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Magdalena Kaiser, Agnieszka Krzysztonek) received the TOP Builder Award 2019! We thank the jury, investor, contractor and all involved in the project and implementation!!!
Planeta Lem - OVO Grąbczewscy Architekci : Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski , Marek Grąbczewski.
„Wyobraźmy sobie zamierzchłą budowlę ziemską z czasów świetności Babilonu, niechaj utworzona będzie z żywej, pobudliwej i ewoluującej substancji; architektonika jej przechodzi płynnie przez szeregi faz przejściowych, przybierając na naszych oczach formy budownictwa
greckiego, romańskiego, potem kolumny zaczynają się wysmuklać jak łodygi, sklepienie traci ciężar, ulatnia się, wyostrza, łuki przechodzą w strome parabole, na koniec załamuje się strzeliście.”
Stanisław Lem „Solaris”
Kiedy czytamy powieści i opowiadania Lema przed naszymi oczami ukazują się niezwykłe światy, których nigdy nie doświadczymy inaczej, niż tylko próbując podążyć naszą wyobraźnią za myślą autora. Architektura może nam jednak pomóc w tej podróży, nie tyle naśladując formy opisane w książkach, co wyrywając nas z bezpiecznej, nudnej rzeczywistości i sprawiając, że zaczynamy patrzeć dookoła ze zdumieniem, jak dziecko
odkrywając nowe kształty, materiały, przestrzenie i dźwięki.
Wyprawa na planetę Lem powinna być równie wspaniałą przygodą, co lektura jego książek.
Niezależnie od multimediów, rzeczywistości wirtualnej (która w Centrum z pewnością będzie nazywana fantomatyki), całego wachlarza najznakomitszych chwytów wystawienniczych, to na nas, architektach spoczywa główna odpowiedzialność za powodzenie tego
przedsięwzięcia. Biorąc na warsztat wirtuozerską twórczość Lema nie możemy zamknąć jej w standardowym, poprawnym, modernistycznym pudle, nawet naszpikowanym najnowocześniejszą elektroniką. Musimy eksperymentować, próbować, ryzykować – podobnie jak robił to sam Lem.
Gratulujemy laureatom.
"Imagine the ancient building from the splendor of Babylon, let it be made of a living, excitable and evolving substance; its architecture passes
smoothly through the series of transition phases, taking forms of construction before our eyes - Greek, Romanesque, then the columns begin to slit like stalks, the vault loses the weight, it evaporates, sharpens, the arcs pass into a steep parabola, and finally breaks down ardently."
Stanisław Lem "Solaris"
When we read the novels and stories by Lem unusual worlds appear before our eyes, that we will never experience differently than simply trying to imagine the vision of the author. Architecture, however, can help us in this journey, not so much imitating the forms described in the books, but by taking us out of a safe, boring reality and making us start looking around with astonishment, like a child discovering new shapes, materials, spaces and sounds.
A trip to the planet Lem should be just as great an adventure as reading his books.
Regardless of multimedia, virtual reality (which in the Center will certainly be
called phantomatics), the entire range of the most splendid exhibition design, we, the architects, bear the main responsibility for the success of this
museum. Dealing with the virtuoso creativity of Lem, we can not close her in a standard, correct, modernist box, even packed with the most modern electronics We need to experiment, try and risk just like Lem did.
Congratulations to the winners.
Serdecznie zapraszamy na Targi Światło!!! Oskar Grabczewski opowie o roli, jaką światło gra w naszych projektach. weźmie udział w debacie na temat oświetlenia miejsc pracy oraz wręczy nagrody w konkursach Rytm Światła i Lampa Oled. Te i inne atrakcje już 14 marca 2019 od godz. 12.00 - Targi Światło, Hala 1, A20, EXPO XXI,Prądzyńskiego, Warszawa. Szczegółowe informacje i rejestracja https://lightfair.pl/
We cordially invite you to the Light Fair !!! Oskar Grabczewski will talk about the role that light plays in our projects. he will take part in the debate on the lighting of workplaces and will present awards in the Rytm of Light and Oled Lamp competitions. These and other attractions already on March 14, 2019 from 12.00 - Light, Hala 1, A20, EXPO XXI, Prądzyńskiego, Warsaw. Detailed information and registration https://lightfair.pl/
Serdecznie zapraszamy do udziału w warsztatach PLAC NA GLANC!!! Jak co roku jedno z katowickich podwórek ulegnie olśniewającej metamorfozie, ale w tym roku to Wy możecie zaprojektować i zrealizować tę zmianę! Zwycięzca warsztatów, które prowadzić będą: Grzegorz Layer, Michał Centkowski, Ewa Labus oraz jako gość specjalny Oskar Grabczewski, oprócz nagrody otrzyma możliwość zrealizowania swojej pracy w samym centrum Katowic przy ulicy Dyrekcyjnej 3! Rejestracja - grupowa lub indywidualna tylko do 24 marca! Wszystkie informacje, formularze i regulaminy znajdziecie na stronie http://miasto-ogrodow.eu/strona/placnaglanc_warsztaty
We cordially invite you to participate in the PLAC NA GLANC workshop !!! As every year, one of the Katowice courtyards will undergo a dazzling metamorphosis, but this year you can design and implement this change! The winner of the workshops, which will be led by Grzegorz Layer, Michał Centkowski, Ewa Labus and as a special guest Oskar Grabczewski, will receive the opportunity to complete their work in the center of Katowice at Dyrekcyjna street 3! Registration - group or individual only until March 24! All information, forms and regulations can be found at http://miasto-ogrodow.eu/strona/placnaglanc_warsztaty
Portal TuŻory przekazuje relację z wczorajszej wizyty Daniela Libeskinda w Muzeum Ognia. "To niesamowite, że tutaj wśród dróg i rozjazdów można znaleźć tak wspaniały budynek. Jego architektura jest światowej klasy. To dla mnie wyjątkowa budowla. (...) Polska architektura jest na bardzo wysokim poziomie, zarówno historycznie jak i współcześnie. Nawet przed wojną polska sztuka i architektura była znana na cały świat. I nie ma powodu by nie było tak również teraz! To ten sam talent, który Polacy mają w sobie od wieków. Ten kraj był okupowany przez wiele lat, a jego możliwości były stłumione przez Związek Radziecki. A teraz Polska w mojej opinii przeżywa prawdziwy renesans"
TuŻory.pl presents the report from Daniel Libeskind's visit to the Fire Museum yesterday. "It's amazing that here you can find such a magnificent building among roads and turnouts, its architecture is world-class, it is a unique building for me (...) Polish architecture is at a very high level, both historically and nowadays. Polish art and architecture was known all over the world, and there is no reason why it should not be like this now. It is the same talent that Poles have had for centuries. This country was occupied for many years and its capabilities were suppressed by the Soviet Union. And now Poland, in my opinion, is experiencing a real renaissance "
You can read the whole article and interview here:
Daniel Libeskind był gościem Oskara Grąbczewskiego w Muzeum Ognia w Żorach! Światowej sławy architekt zwiedził budynek i wysłuchał opowieści o jego projektowaniu i budowie. Uczestnictwo w tym spotkaniu, które odbyło się w cyklu prezentacji najciekawszych współczesnych polskich budynków w ramach projektu #100x100 było dla nas honorem i przyjemnością!
Daniel Libeskind was a guest of Oskar Grąbczewski at the Museum of Fire in Zory! The world-famous architect visited the building and listened to the stories about its design and construction. Participation in this meeting, which took place in a series of presentations of the most interesting contemporary Polish buildings under the project #100x100, was our honor and pleasure!
Łaźnia Łańcuszkowa w Zabrzu w konkursie Archdaily Building of the Year! Projekt: Konior Studio & OVO Grąbczewscy Architekci: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Tomasz Konior, Katarzyna Witek, Marta Musiał, Ewa StelmachWykonawca : GPBP SA & Konior Sp.J. Inwestor: Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu. Prosimy o Wasze głosy na stronie konkursu! Łaźnia Łańcuszkowa in Zabrze in the Archdaily Building of the Year contest! Project: Konior Studio & OVO Grąbczewscy Architects: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Tomasz Konior, Katarzyna Witek, Marta Musiał, Ewa Stelmach. General contractor: GPBP SA & Konior Sp.J. Investor: Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu. We ask for your votes on the competition page!
trójkąty, czyli miejskie manewry geometryczne! zaczęliśmy montaż naszej najnowszej instalacji w przestrzeni miejskiej, szczegóły wkrótce!!!
triangles, or urban geometric maneuvers! we started the assembly of our latest installation in the urban space, more details soon!!!
Kółka i kwadraty, czyli próba świateł na budowie zaprojektowanego przez nas na Śląsku budynku biurowego.
Circles and squares, or the lighting test at the construction site of office building in Silesia.
Podczas Gali Builder Polska Oskar Grąbczewski odebrał Laury Buildera za twórczość architektoniczną i działalność edukacyjną. Oto jego wypowiedź : "Gratuluję wszystkim laureatom - jestem zaszczycony,że mogłem znaleźć się w tak znamienitym gronie i bardzo dziękuję organizatorom i szanownej Kapitule nagrody!!! Architektura jest grą zespołową, więc szczególnie gorąco chciałem podziękować wszystkim, z którymi miałem przyjemność wspólnie tworzyć, sędziować konkursy i zajmować się dydaktyką - to jest nasza wspólna nagroda!"
During Gala of Builder Poland, Oskar Grąbczewski was awarded Laurels of Builder for architectural creativity and educational activity. Oskar said " I congratulate all laureates - I am honored that I could be in such a distinguished group and thank you very much to the organizers and the honorable Chapter of the prize !!! Architecture is a team game, so I particularly wanted to thank everyone with whom I had the pleasure to create together, judge competitions and doactics - this is our joint reward!"
Serdecznie zapraszamy na 4 Design Days!!!
24 stycznia 2019 r. | 13.15 -14.00 | Scena Hol Dolny, MCK
Oficjalne otwarcie wystawy polskich budynków nominowanych do nagrody Mies van der Rohe Award, wśród których będzie Muzeum Ognia w Żorach
24 stycznia 2019 r. | 10.00-18.00 | Antresola Spodka
Wystawa Architektura Roku Województwa Śląskiego, konkurs w którym 4 obiekty naszego autorstwa uzyskały nominacje, a Centrum Administracyjne Gminy Wielka Wieś dostało główną nagroda w kategorii dzieło eksportowe i Ośrodek Zdrowia w Przyszowicach wyróżnienie
25 stycznia 2019 r. | 12.00-13.00 | Scena Hol Dolny
Hot list – najciekawsze projekty komercyjne i publiczne ostatnich lat. Oskar Grąbczewski zaprezentuje nasze najnowsze projekty
26 stycznia 2019 r. | 11.00-11.30 | Scena Spodek
Maraton Architektury
Marcin Szczelina będzie rozmawiał z Oskarem Grąbczewskim o stanie polskiej architektury
We cordially invite you to 4 Design Days !!!
January 24, 2019 13.15 -14.00 | Scene Lower Hall, MCK
The official opening of the exhibition of Polish buildings nominated for the Mies van der Rohe Award, among which will be the Museum of Fire in Zory
January 24, 2019 10.00-18.00 | The mezzanine Spodek
Exhibition Architecture of the Year of the Silesian Voivodeship, a competition in which 4 objects of our authorship were nominated, and the Administrative Center of the Wielka Wieś Commune received the main prize in the category of export work and the Health Center in Przyszowice, distinction
January 25, 2019 12.00-13.00 | Scene Lower Hall
Hot list - the most interesting commercial and public projects of recent years. Oskar Grąbczewski will present our latest projects
January 26, 2019 11.00-11.30 | A saucer scene
Architecture Marathon
Marcin Szczelina will talk with Oskar Grąbczewski about the condition of Polish architecture
Zapraszamy do licytacji na rzecz WOŚP!!! ❤️❤️❤️ https://aukcje.wosp.org.pl/zwiedzanie-muzeum-ognia-z-projektantem-i8686912 ❤️❤️❤️ Oto co można wygrać - Oskar Grabczewski oprowadzi zwycięzcę (lub zwycięzców - można dobrać się w kilka osób) po Muzeum Ognia i opowie o historii projektu i budynku oraz wręczy szkicownik architektoniczny OVO Grąbczewscy Architekci z unikalnej, limitowanej edycji z autografem. A po zakończeniu zwiedzania Oskar zaprasza na kawę/herbatę/ciastko/lunch/obiad/kolację - do wyboru, albo wszystko razem - jak wolicie
