Muzeum Ognia stało się ostatnio modnym tematem na pokładach rozmaitych linii lotniczych...Tym raz LOT na łamach swojego magazynu Kaleidoscope pisze o nim jako o jednym z najbardziej oryginalnych polskich muzeów. Życzymy Wam wszystkim udanej lektury!!!

The Museum of Fire has recently become a fashionable subject on the decks of various airlines ... This time LOT Polish Airlines in the magazine Kaleidoscope writes about it as one of the most original Polish museums. We wish you all a great reading !!!

Życzymy Wam wszystkim radosnych Świąt Bożego Narodzenia!!! We wish you a Merry Christmas!!!

Muzeum Ognia w Żorach zostało uznane za jeden z 10 najśmielszych projektów architektonicznych w Polsce przez portal morizon.pl. Znalazło się tam w naprawdę zacnym gronie znakomitych budynków, więc z przyjemnością zachęcamy do lektury!

The Museum of Fire in Żory has been recognized as one of the 10 boldest architectural designs in Poland by the morizon.pl portal. It was mentioned in a really nice group of excellent buildings, so we are happy to encourage you to read!

https://www.morizon.pl/blog/najsmielsze-projekty-architektoniczne-w-polsce/?fbclid=IwAR0b7UWH5F67CrAtd0uZSIqgA_srx3k3SaxDpY99sOIFd2i1uIWgnsiudac

Portal wp.pl poleca Muzeum Ognia w Żorach jako jedno z 7 miejsc na Śląsku, które warto odwiedzić! Bardzo nam z tego powodu miło, szczególnie, że jako powód autorzy artykułu podają wartości architektoniczne...Miłej lektury!

The wp.pl website recommends the Fire Museum in Żory as one of 7 places in Silesia, which is worth visiting! We are very pleased because of this, especially as the authors of the article give architectural values ​​as a reason ... Have a nice read!

https://turystyka.wp.pl/7-miejsc-na-slasku-o-ktorych-nie-wiedziales-mocno-cie-zaskocza-6321700346652289a?fbclid=IwAR3GyI4SW3euZaxa7cW41FjqclB10PbNmJYekg3n4OmtqGZCnqy0JZYmg_A

Polecamy najnowszy numer Architektury i Biznes - a w nim zestawienie "Hity i kity 2018". O tegorocznych olśnieniach i rozczarowaniach mówią Oskar Grabczewski, Robert Konieczny, Tomasz Malkowski, Stanislaw Denko, Piotr Śmierzewski, Piotr Lewicki, Agata Twardoch, Ania Cymer, BudCud, Monika Arczynska, Mateusz Stanisław Mastalski, Łukasz Wojciechowski, Kuba Głaz i Jan Strumiłło. A oprócz tego wiele innych cennych treści w jak zwykle atrakcyjnej formie...Udanej lektury! 

We recommend the latest issue of Architecture and Business - and in it the "Hits and misses 2018" summary of the year. Oskar Grabczewski, Robert Konieczny, Tomasz Malkowski, Stanislaw Denko, Piotr Śmierzewski, Piotr Lewicki, Agata Twardoch, Ania Cymer, BudCud, Monika Arczynska, Mateusz Stanisław Mastalski, Łukasz Wojciechowski, Kuba Głaz and Jan Strumiłło talk about this year's dazzles and disappointments. And in addition, many other valuable content in the usual attractive form ... Have a nice reading!

Muzeum Ognia na okładce najnowszego Forum Nowoczesnego Budownictwa. A w środku niezwykła historia tego projektu - z detalami! 
The Museum of Fire on the cover of the latest Forum of Modern Construction. And inside the whole amazing story of this project - with details! 

Oskar Grąbczewski na Kongresie Architektury w Poznaniu! Oskar weźmie udział w debacie na temat specustawy mieszkaniowej , a następnie zaprezentuje historię realizacji Muzeum Ognia. Serdecznie zapraszamy!

Oskar Grąbczewski at the Congress of Architecture in Poznań! Oscar will take part in the debate on the housing specialization and then will present the history of the implementation of the Museum of Fire. We cordially invite you!

Z radością informujemy, że dostaliśmy wyróżnienie w konkursie na dom kultury Twórcza Twarda w Warszawie!!! Nasz dream team: Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski dziękuje jury i gratuluje wszystkim laureatom!!! 

We are happy to announce that we have received a distinction in the competition for the Twórcza Twarda house in Warsaw !!! Our dream team: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, thanks the jury and congratulates all the laureates !!!

Oskar GRĄBCZEWSKI wystąpi jako Guest Speaker na konferencji SHARE WARSAW 2018 z wykładem "Acting Local". Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w konferencji, która odbędzie się 15.11.2018 r. w Muzeum Polin w Warszawie. 

Oskar GRĄBCZEWSKI will perform as Guest Speaker at the SHARE WARSAW 2018 conference with the lecture "Acting Local". We cordially invite you to take part in the conference, which will take place on November 15, 2018 at the Polin Museum in Warsaw.

Listopadowy numer miesięcznika Builder został w całości poświęcony architekturze 100 lat niepodległej Polski. Jesteśmy bardzo zaszczyceni, że jest w nim również omówienie naszej twórczości, a wśród obiektów uznanych za najważniejsze w najnowszej historii polskiej architektury znalazło się Muzeum Ognia. Serdecznie zapraszamy do lektury!!! ️

The November issue of the Builder monthly was entirely devoted to the architecture of 100 years of independent Poland. We are very honored that it is also a discussion of our work, and among the objects recognized as the most important in the recent history of Polish architecture was the Museum of Fire. We cordially invite you to read !!! ️

Przejrzany w locie nowy numer magazynu WIZZAIR przynosi przegląd nowych ikon polskiego designu. A wśród nich - Muzeum Ognia w Żorach Przez skromność nie będziemy polemizować.

The new issue of WIZZAIR brings an overview of the new icons of Polish design. And among them - the Museum of Fire in Zory. High flights and interesting reading to everybody 

#breaking Z radością informujemy, że Centrum Administracyjne Gminy Wielka Wieś (Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski oraz Magdalena Kaiser i Agnieszka Krzysztonek) otrzymało główną nagrodę w kategorii Dzieło Eksportowe Śląskich Architektów, a Ośrodek Zdrowia w Przyszowicach (Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Kasia Kunsdorff, mural Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Milczak, Katarzyna Ponińska, Paweł Pacak, Michał Pieczka) otrzymał wyróżnienie w kategorii Obiekt Roku w konkursie Architektura Roku Województwa Śląskiego 2018!!! Dziękujemy jury, gratulujemy inwestorom i wykonawcom oraz wszystkim nagrodzonym!!! 

#breaking We are happy to announce that the Center of Administration of the Wielka Wieś Municipality (Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski and Magdalena Kaiser and Agnieszka Krzysztonek) received the main prize in the Export Works of Silesian Architects category, and the Health Center in Przyszowice (Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Kasia Kunsdorff, mural Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Milczak, Katarzyna Ponińska, Paweł Pacak, Michał Pieczka) received a distinction in the Object of the Year category in the Architecture of the Year of the Silesian Voivodeship competition 2018 !!!
Thanks to the jury, congratulations to investors and contractors and to all awarded architects !!! 

Już we wtorek 9 października o godzinie 17.00 Oskar Grąbczewski stanie w prawdzie i w Pastrami Deli Kraków, by opowiedzieć o niezwykłych architektonicznych przygodach, które go ostatnio spotkały. Pełna paleta emocji! Wykwintny catering! Mnóstwo zmysłowych w dotyku próbek egzotycznych materiałów budowlanych dla osób, które lubią przekraczać granice i są gotowe na odważne doznania...A żeby tam być - zarejestrujcie się koniecznie pod tym niepozornym, acz ważnym linkiem 

On Tuesday, October 9 at 17.00 Oskar Grąbczewski will stand in truth and in Pastrami Deli Krakow, to tell about the unusual architectural adventures that have recently met him. A full range of emotions! Exquisite catering! Lots of sensual to the touch samples of exotic building materials for people who like to cross borders and are ready for a bold experience ... And to be there - be sure to register under this inconspicuous, but important link  

https://archevent.pl/ovo-grabczewscy-wieczor-architektoniczny-w-krakowie

Kochani, drodzy, szanowni - zapraszamy Was na warsztaty poświęcone szkicowaniu, które poprowadzę na Warsaw Home Expo w piątek 5 października o godzinie 12.00. Będzie okazja do twórczego wyżycia się pod moim czujnym okiem (jak zwykle będę bardzo surowy (na granicy okrucieństwa), ale sprawiedliwy), będą błyskotliwe żarty, atmosfera niewymuszonej elegancji i intelektualnej uczty, lub przynajmniej intelektualnej przekąski, miejsce naszej pracy będzie najprawdopodobniej zadaszone iogrzewane - czy potrzeba czegoś więcej? Nie potrzeba (to było pytanie retoryczne), ale i tak Builder Na Warsaw Home - Strefa Młodego Architekta organizujący to pionierskie przedsięwzięcie zapewni szerokim gestem bonusy, nagrody i confetti, którymi obsypie wszystkich od stóp do głów. Wystarczy zarejestrować się na http://www.b4f.buildercorp.pl/Account/Login?ReturnUrl=%2FEvents%2FDetails%2F74 i w ten sposób rozpocząć fascynującą podróż, na końcu której czeka być może Pritzker, być może książę na białym koniu lub złotowłosa piękność w opałach, ale takich, z których będzie można ją oswobodzić ku ogólnemu zachwytowi i z dalszymi konsekwencjami - no po prostu - sky will be the limit! 

Beloved, dear, esteemed - we invite you to a workshop on sketching, which I will lead to Warsaw Home Expo on Friday, October 5 at 12.00. There will be an opportunity to be creative under my watchful eye (as usual I will be very strict (on the verge of cruelty), but fair), will be brilliant jokes, atmosphere of unforced elegance and intellectual feast, or at least an intellectual snack, the place of our work will most likely be covered and heated - do you need something more? No, you don't need anything more (this was a rhetorical question), but still Builder At Warsaw Home - the Zone of the Young Architect organizing this pioneering venture will provide a wide gesture of bonuses, rewards and confetti, which will shower everyone from head to toe. Just register at http://www.b4f.buildercorp.pl/Account/Login?ReturnUrl=%2FEvents%2FDetails%2F74 and thus start a fascinating journey, at the end of which the Pritzker may be waiting, perhaps a prince on a white horse or a golden-haired beauty in trouble, but those from which she can be freed to general admiration and with further consequences - well, simply - sky will be the limit! 

#breaking Z radością informujemy,że dostaliśmy 4 nominacje w konkursie Architektura Roku Województwa Śląskiego 2018!! Łaźnia Łańcuszkowa w Zabrzu (Konior Studio & OVO Grąbczewscy Architekci: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Tomasz Mikołaj Konior oraz Kasia Kunsdorff, Marta Musiał i Ewa Stelmach) otrzymała 2 nominacje w kategoriach Obiekt Roku i Wnętrze Roku, Ośrodek Zdrowia w Przyszowicach (Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Kasia Kunsdorff, mural Marek Grąbczewski, Paulina Gocoł, Natalia Milczak, Katarzyna Ponińska, Paweł Pacak, Michał Pieczka) otrzymał nominację w kategorii Obiekt Roku, a Centrum Administracyjna Gminy Wielka Wieś (Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski oraz Magdalena Kaiser i Agnieszka Krzysztonek) nominację w kategorii Dzieło Eksportowe Śląskich Architektów!! Dziękujemy jury, gratulujemy inwestorom i wykonawcom oraz wszystkim projektantom nominowanych obiektów!!! 

Zapraszamy 25.09.2018 o 17.00 na pierwszy jesienny wykład Oskara i na cały wieczór architektoniczny w Toruniu w Hotelu Nicolaus. A że w Toruniu, to na pewno będzie mnóstwo pięknych kobiet, atrakcyjnych mężczyzn i gigantyczna ilość pierniczków (takich słodkich, do jedzenia)... i ciekawe rzeczy o architekturze...i pierniczki...no, zapowiada się zachęcająco i interesująco

We invite you 25.09.2018 at 17.00 for the first autumn lecture by Oskar and for the entire architectural evening in Toruń at the Hotel Nicolaus. And because it is in Torun, it will certainly be a lot of beautiful women, attractive men and a huge amount of gingerbreads (such sweet, to eat) ... and interesting things about architecture ... and gingerbreads ... well, it seems to be inviting and interesting 

Lato pożegnaliśmy na najwyższym diapazonie Missa Brevis pod batutą Krzysztofa Pendereckiego i majestatyczne Te Deum czyli koncert finałowy VI Międzynarodowego Festiwalu im. K. Pendereckiego. Chór Filharmonii Narodowej oraz Sinfonietta Cracovia pod dyrekcją Jurka Dybała. Brawa dla Jubilata, artystów i Zabrza!!! A miejscem tej muzycznej uczty był zaprojektowany przez nas wraz z przyjaciółmi z Konior Studio kompleks Łaźni Łańcuszkowej w zabytkowej kopalni Królowa Luiza w Zabrzu. Jeszcze raz podziękowania dla całego zespołu architektów : Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewskii, Tomasz Mikołaj Konior, wsp. Kasia Kunsdorff, Marta Musiał i Ewa Stelmach - Konior Studio & OVO Grąbczewscy Architekci, inwestora - Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu oraz wykonawców - Mostostal Zabrze GPBP SA. i Konior Sp.J

We said goodbye to the summer at the highest diapason  Missa Brevis under the baton of Krzysztof Penderecki and majestic Te Deum in the final concert of the 6th International Festival of  K. Penderecki. National Philharmonic Choir and Sinfonietta Cracovia conducted by Jurek Dybała. Applause for the Jubilarian, artists and Zabrze !!! And the place of this musical feast was the complex of Łaźnia Łańcuszkowa in the historic Królowa Luiza mine in Zabrze, designed together with our friends from Konior Studio. Once again, thanks to the entire team of architects: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewskii, Tomasz Mikołaj Konior, co-authors Kasia Kunsdorff, Marta Musiał and Ewa Stelmach - Konior Studio & OVO Grąbczewscy Architects, investors - Museum of Coal Mining in Zabrze and contractors - Mostostal Zabrze GPBP SA . and Konior Sp.J

Zaczyna się weekend, ale jeszcze zdążyliśmy odwiedzić naszą najnowszą realizację. Pogoda tropikalna, humory dopisują, a prace idą szybko i sprawnie na powierzonym nam odcinku walki z entropią 

The weekend starts, but we have managed to visit our latest implementation. Tropical weather, good atmosphere and work goes quickly and efficiently - this is our contribution to architectural fight against entrophy 

"Także poza Katowicami spotkamy przykłady nowoczesnej, ekspresyjnej architektury. Jednym z nich jest Muzeum Ognia w Żorach. Niewielkie muzeum stanęło przy drodze wjazdowej do miasta, które do tej pory nie kojarzyło się w Polsce z niczym fascynującym. Pomysł na zbudowanie tu niewielkiego, ale wyrazistego w formie muzeum miało nieco zmienić ten wizerunek i stać się znakiem rozpoznawczym i symbolem Żor. Dzięki dobremu projektowi biura OVO Grąbczewscy Architekci ten plan się udał. Powstał budynek ciekawy, fantazyjny, nieco nawet szalony, ale stylowy, nie ocierający się o efekciarstwo czy kicz". Zachęcamy do przeczytania całego artykułu Edwarda Wieczorka "Duma czy obciach" na portalu slaskie.travel - to bardzo ciekawe podsumowanie osiągnięć śląskiej architektury ostatnich lat. Miłej lektury!

"Apart from Katowice, we can also find examples of modern, expressive architecture, one of them being the Fire Museum in Żory. A small museum was built by the entrance to the city, which until now was not associated with anything fascinating in Poland. The idea to build a museum was to slightly change this image and become a hallmark and a symbol of Żory Thanks to the good design of the OVO Grąbczewscy office, architects have succeeded in building this interesting, fanciful, somewhat crazy, but stylish building, not clashing with gimmicks or kitsch " . We encourage you to read the entire article by Edward Wieczorek "Pride or shame" on the slaskie.travel portal - this is a very interesting summary of the achievements of Silesian architecture in recent years. Have a nice read!

https://www.slaskie.travel/Artykuly/Pokaz/1010794/duma-czy-obciach

 Wracamy po wakacyjnej przerwie, pełni pozytywnej energii i nieustannego optymizmu! A na dobry początek - Muzeum Ognia jako jedna z Polskich Pereł Architektury! Zapraszamy do jeszcze ciepłego artykułu opublikowanego przez portal projektinwestor.pl. Miłej lektury i udanego dnia!

We're back after the holiday break, full of positive energy and constant optimism! And for a good start - our Museum of Fire as one of the Polish Pearls of Architecture! We invite you to the still warm article published by the projectinwestor.pl website. Have a nice reading and a good day!

https://projektinwestor.pl/publikacja/polskie-perly-architektury-muzeum-ognia

Zapraszamy na spotkanie z ciekawym człowiekiem  W piątek 17 sierpnia o godzinie 19.00 w Drzwiach Zwanych Koniem Oskar Grąbczewski odkryje przed Wami najbardziej tajne sekrety architektury....A po tym wstrząsającym przeżyciu będziecie mogli ochłonąć i nawiązać interesujące znajomości przy muzyce Seraph - co może pójść źle? 

We invite you to meet an interesting man  On Friday 17 August at 19.00 in Doors Called Horse Oskar Grąbczewski will reveal the secrets of architecture ... And after this shocking experience you will be able to cool down and make interesting acquaintances with Seraph music - what can possibly go wrong? 

https://www.facebook.com/events/2016571558673002/

#breaking Dostaliśmy wyróżnienie w międzynarodowym konkursie na nowe centrum miasta i budynek centrum ekspozycyjnego w mieście Wielkie Tarnowo w Bułgarii!!! Gratulacje i podziękowania dla wszystkich laureatów, dla jury oraz dla całego naszego zespołu - Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski, Karolina Grzesista, Gosia Karolak, Oliwia Kwaśniewska i Zuzia Szmatłoch!!! 

#breaking We received a distinction in an international competition for a new city center and a display center building in the city of Veliko Tarnovo in Bulgaria !!! Congratulations and thanks to all the winners, the jury and our entire team - Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski, Karolina Grzesista, Gosia Karolak, Oliwia Kwaśniewska and Zuzia Szmatłoch !!! 

Muzeum Ognia w Żorach w zestawieniu najciekawszych polskich muzeów, które dla szukających wakacyjnych atrakcji przygotował portal propertydesign.pl. Serdecznie zachęcamy do odwiedzenia wszystkich obiektów z listy - lato czeka!!!

Museum of Fire in Zory in a list of the most interesting Polish museums, which for travelers looking for holiday attractions has been prepared by propertydesign.pl. We cordially invite you to visit all objects from the list - summer is waiting !!!

http://www.propertydesign.pl/design/185/pieknie_opowiedziane_historie_niesamowite_bryly_oto_top_polskich_muzeow_istniejacych_i_realizowanych,19191.html

W naszej pracowni pojawiła się bardzo pięknie wydana książka. To "OSSA 2017. Wielkie Piękno" czyli publikacja po ubiegłorocznych warsztatach, które odbyły się w Niemczy i we Wrocławiu. Wśród prezentacji wszystkich prac warsztatowych są również "Cząsteczki piękna" które stworzyli: Karolina Motyka, Emilia Karwowska-Łasocha, Helena Kajszczak, Agata Dominika Holdenmajer, Dagna Dembiecka, Mateusz Dobrowolski, Szymon Piotr Ankudowicz, Iga Mazur (organizator) i Oskar Grąbczewski.jako tutor. Gratulacje dla autorów i tutorów wszystkich grup oraz dla wszystkich organizatorów OSSY, którzy zadbali o tak efektowną publikację. Dobra robota!

Roman Rutkowski zaprosił na finałową prezentację projektów jego studentów trójkę śląskich architektów. Oskar Grabczewski reprezentował nasze biuro, a Ewa i Błażej Janikowie - biuro MOC Architekci. Zgodnie z relacją Oskara prezentacje były bardzo udane i pokazały bardzo wysoki poziom całej grupy, a pasjonująca dyskusja o architekturze trwała jeszcze długo po zakończeniu przeglądu.

Roman Rutkowski invited the three Silesian architects to the final presentation of his students' projects. Oskar Grabczewski represented OVO Grąbczewscy Architekci, while Ewa and Błażej Janikowie - MOC Architekci office. According to Oskar's account, the presentations were very successful and showed a very high level of the whole group, and the exciting discussion about architecture lasted long after the end of the review.

Wizyta na budowie budynku biurowego w Częstochowie - prace idą dobrym tempem i tokiem, duża doza optymizmu!

Visit on construction site of our office building in Częstochowa - everything is going OK, lots of optimism!

Własnie minęło 10 lat, od kiedy w Krasiejowie pod Opolem powstał Pawilon Paleontologiczny wraz z zagospodarowaniem niecki pokopalnianej, przekształcony w największy w Polsce i jeden z największych w Europie dinopark. TVN odwiedził Krasiejów pokazując go w swoim porannym programie "Dzień dobry TVN". Architektura pawilonu i trapów pieszych stała się tłem dla atrakcji parku rozrywki - ale , co nas cieszy, wciąż zachowała swoją prostotę i integralność.

It's been 10 years since the Palaeontology Pavilion was built in Krasiejów near Opole together with the development of the post-mining excavation, transformed into the largest in Poland and one of the largest dinoparks in Europe. TVN visited Krasiejów showing it in his morning program "Good Morning TVN". The architecture of the pavilion and footpaths has become the backdrop for the attractions of the theme park - but, what pleases us, it still retains its simplicity and integrity.

"Łaźnia łańcuszkowa – wzorcowa rewitalizacja" to artykuł, który napisała Anna Cymer na portalu Sztuka Architektury o naszej realizacji w Zabrzu, którą zaprojektowaliśmy razem z Konior Studio (autorzy:Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Tomasz Mikołaj Konior, współpraca: Kasia Kunsdorff, Marta Musiał, Ewa Stelmach). Cieszymy się z tak wysokiej oceny razem z inwestorem - Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu i wykonawcami - Mostostal Zabrze GPBP SA i Konior Sp. J. Miłej lektury!

"Chain Bath - model revitalization" is an article written by Anna Cymer on the Sztuka Architektury website about our project in Zabrze, which we designed together with Konior Studio (authors: Barbara Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Tomasz Mikołaj Konior, cooperation: Kasia Kunsdorff, Marta Musiał, Ewa Stelmach). We are pleased with such a high rating together with the investor - Museum of Coal Mining in Zabrze and contractors - Mostostal Zabrze GPBP SA and Konior Sp. J. Have a nice reading!

http://sztuka-architektury.pl/article/11217/laznia-lancuszkowa-wzorcowa-rewitalizacja

Podczas Gali KDMA i KDMI w warszawskim Multikinie na zaproszenie Builder Polska Oskar Grąbczewski wziął udział w niezwykle pouczającej rozmowie o tym, jak architekturę postrzegają nasi partnerzy - konstruktorzy i projektanci instalacji.  Znakomici współdyskutanci to Tomasz Konior, prof. Krzysztof Żółtowski, oraz Paweł Lisiak i Sławomir Pastuszka z Buro Happold.

During the KDMA and KDMI Gala at Multikino in Warsaw, at the invitation of Builder Polska, Oskar Grąbczewski took part in an extremely informative conversation about how architecture is perceived by our partners - structural, HVAC and ellectrical installations engineers. Excellent contributors are Tomasz Konior, prof. Krzysztof Żółtowski, and Paweł Lisiak and Sławomir Pastuszka from Buro Happold.

Serdecznie zapraszamy 22 maja na 17.00 do Technoparku Pomerania w Szczecinie na wieczór architektoniczny, podczas którego Oskar powie kilka słów o naszych najnowszych projektach. A oprócz tego, jak sądzimy, prawdopodobnie to co zawsze na spotkaniach architektów: żonglerzy, akrobaci, iluzjoniści, tresowane słonie, lwy i tygrysy, ręcznie tkane kobierce z egzotycznych krain, nad którymi nigdy nie zachodzi słońce, niezwykłej czystości i wielkości szmaragdy oprawne w złotogłów...no my byśmy zajrzeli z czystej ciekawości...

We cordially invite you on May 22nd at 17.00 to the Pomerania Technopark in Szczecin for an architectural evening, during which Oskar will say a few words about our latest projects. And besides, probably the same as always at meetings of architects: jugglers, acrobats, illusionists, trained elephants, lions and tigers, hand-woven carpets from exotic lands, over which the sun never sets, emeralds of unusual purity and size ... we would step by out of pure curiosity ... 

a tu się można zarejestrować / and you can register here :

https://archevent.pl/wieczor-architektoniczny-z-ovo-grabczewscy-szczecin-22-05-2018

Portale Bryła.pl i Property Design piszą o naszym projekcie szkoły w czeskich Lounowicach wyróżnionym w międzynarodowym konkursie LOSBATES. Gratulacje i podziękowania dla całego zespołu autorskiego: Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski, Karolina Grzesista, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Marta Kamińska, Gosia Karolak, Justyna Motyka i Zuzia Szmatłoch ! 
Bryla.pl and Property Design.pl on our school project in the Czech Lounowice awarded in the international LOSBATES competition. Congratulations and thanks to the whole team: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Karolina Grzesista, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Marta Kamińska, Gosia Karolak, Justyna Motyka and Zuzia Szmatłoch!

http://www.propertydesign.pl/konkursy/126/w_konkursie_bylo_az_108_pracowni_z_38_krajow_katowicka_pracownia_wyrozniona,18318.html

http://www.bryla.pl/bryla/56,85301,23369072,polscy-architekci-wyroznieni-w-miedzynarodowym-konkursie-na.html

Archdaily (dla wszystkich nie związanych zawodowo z architekturą - największy portal architektoniczny na świecie) pisze o projekcie Łażni Łańcuszkowej w Zabrzu, który zrealizowaliśmy razem z Konior Studio. Autorzy: Konior Studio & OVO Grąbczewscy Architekci : Barbara Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Tomasz Konior, zespół projektowy: Katarzyna Kunsdorff, Marta Musiał, Ewa Stelmach. Inwestorem było Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, a wykonawcami konsorcjum Mostostal Zabrze GPBP SA i Konior Sp.J. Miłej lektury!

#breaking! Dostaliśmy wyróżnienie w międzynarodowym konkursie na nową szkołę Losbates w czeskich Lounowicach! Na konkurs przyszło 108 prac z 38 krajów świata , jury przyznało 3 nagrody i 1 wyróżnienie! Autorzy pracy - OVO Grąbczewscy Architekci : Barbara Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski, Karolina Grzesista, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Marta Kamińska, Małgorzata Karolak, Justyna Motyka, Zuzanna Szmatloch. Dziękujemy całemu teamowi, jury, gratulujemy wszystkim laureatom!!! 

Oskar Grąbczewski z wykładem na wieczorze architektonicznym w Poznaniu 26 kwietnia o 17.00 w Biznes Link Maraton przy Królowej Jadwigi 43. 

Oskar Grąbczewski with a lecture at an architectural evening in Poznań on April 26 at 17.00 in Business Link Marathon at Królowej Jadwigi 43.

Na zaproszenie share-architects Oskar Grąbczewski przygotował 10 rad dla młodych architektów! Całość ma ukazać się w formie książki w ramach projektu "Designing the profile of the future architect". Już teraz zapraszamy do lektury, ale ostrzegamy lojalnie - podchodźcie do tych rad bardzo ostrożnie...

At the invitation of the share-architects Oskar Grąbczewski has prepared 10 advices for young architects! The whole is to appear in the form of a book as part of the "Designing the profile of the future architect" project. We invite you to read, but we warn you loyally - be very careful with these counsels ...

Oskar Grąbczewski wystąpi z wykładem na konferencji Share w Belgradzie. Serdecznie zapraszamy!
Oskar Grąbczewski will give lecture as a guest speaker on Share Conference in Belgrade on April 24th. We invite you cordially!

Centrum Administracyjne w Wielkiej Wsi w najnowszym numerze miesięcznika Builder. Zapraszamy do lektury!
Centre of Administration in Wielka Wieś in the new issue of Builder magazine. Enjoy reading!

Łaźnia Łańcuszkowa w Zabrzu oraz Ośrodek Zdrowia w Przyszowicach jako kandydaci do Nagrody Roku SARP

Chain Bath and Health Centre as candidates to SARP Prize of the Year. 

Łażnia Łańcuszkowa w Zabrzu
KONIOR STUDIO & OVO GRĄBCZEWSCY ARCHITEKCI
Autorzy: Barbara Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Tomasz Konior
wsp. Katarzyna Kunsdorff, Marta Musiał, Ewa Stelmach

Ośrodek Zdrowia w Przyszowicach

OVO GRĄBCZEWSCY ARCHITEKCI
Barbara Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, wsp. Katarzyna Kunsdorff
Mural : Marek Grąbczewski, wsp. Paulina Gocoł, Natalia Miłczak, Katarzyna Ponińska, Paweł Pacak, Michał Pieczka

Zyczymy Wam wszystkim pięknych i radosnych Świąt Wielkiej Nocy !!!

We wish you beautiful and joyful Easter !!!

We środę 21 marca o godzinie 17.00 na Wydziale Architektury w Gliwicach w budynku X Oskar Grąbczewski dyskutował w cyklu Interfaces z Ryszardem Nakoniecznym i Aleksandrem Krajewskim o modernizmie w architekturze. Dyskusja była bardzo gorąca, ale humory dopisywały wszsytkim uczestnikom. Świetna frekwencja, fantastyczny wieczór!
On Wednesday, March 21 at 17.00 at the Faculty of Architecture in Gliwice in building X Oskar Grąbczewski discussed with Ryszard Nakonieczny and Aleksander Krajewski about modernism in architecture in Interfaces cycle. The discussion was very hot, but it was also a great fun, with fantastic and numerous audience. Great evening!

Prezentujemy Wam premierowy film Strefy Przestrzeni o Pawilonie Paleontologicznym w Krasiejowie! Życzymy Wam wielu pięknych chwil na świeżym powietrzu, romantycznych spacerów wśród dinozaurów i nie tylko - niech to będzie najpiękniejsza wiosna! 

We present you the premiere film of the Space Zone about the Paleontological Pavilion in Krasiejów! We wish you many beautiful moments in the open air, romantic walks among dinosaurs and other species - let it be the most beautiful spring!

https://www.youtube.com/watch?v=eeIULA9Rm0c&feature=youtu.be

Świeżo z premiery w Mediolanie "Orange Architecture - Arancione" z esejami na temat koloru w architekturze, które napisali Roberta Busnelli, Oskar Grąbczewski i Alberico Crosetta. Wśród autorów realizacji m.in. Frank Gehry, Christo, UN Studio, Shigeru Ban, Manuelle Gautrand, Neutelings Riedijk, Jakob McFarlane, 5+1 AA Studio, Tham & Videgard. W tym zacnym gronie bardzo cieszy nas obecność naszego budynku - Muzeum Ognia w Żorach. Do nabycia w dobrych księgarniach...Ciekawej lektury! 

Oskar Grąbczewski był gościem wieczoru architektonicznego we Wrocławiu 20 marca o godzinie 17.00. Oprócz Oskara - mnóstwo atrakcji towarzyszących - zabawa była szampańska!

Oskar Grąbczewski was the guest of the architectural evening in Wrocław on March 20 at 17.00. In addition to Oskar - a lot of accompanying attractions - it was real fun!

Nasz nagrodzony projekt Małopolskiego Centrum Nauki cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem mediów. Oto kolejne publikacje - życzymy miłej lektury!

Our awarded project of the Małopolska Science Center enjoys great media interest. Here are the next publications - enjoy reading!

http://www.whitemad.pl/mcn-mialo-byc-polaczeniem-budynku-ogrodu-jednym-super/

http://www.propertydesign.pl/konkursy/126/to_nie_mialo_byc_zwykle_muzeum_projekt_ovo_grabczewscy_wart_nagrody,17327.html

Zapraszamy serdecznie do Mediolanu, do Agape 12 , Via Statuto 12 na premierę książki "Orange Architecture" 14 marca o 17.30. Oskar Grąbczewski opowie o Muzeum Ognia i o kolorze w architekturze w rozmowie z Robertą Busnelli - redaktor naczelną magazynu IQD i Alberico Crosetta - dyrektorem generalnym Antrax. 

We cordially invite you to Milan, Agape 12, Via Statuto 12 for the premiere of the book "Orange Architecture", March 14, 17.30. Oskar Grąbczewski will talk about Museum of Fire and the color in architecture with Roberta Busnelli - the editor-in-chief of the IQD magazine and Alberico Crosetta - CEO of Antrax.

Archdaily pisze o naszym projekcie nagrodzonym w konkursie na Małopolskie Centrum Nauki (zespół: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Rymaszewski Jacek, Izabela Jasińska i Natalia Pączko). Autorem artykułu jest Evan Pavka. Życzymy miłej lektury!!!

Archdaily writes about our project awarded in the competition for Cracow's Center of Science (competition team: Basia Grąbczewska, Oskar Grabczewski, Marek Grąbczewski, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Rymaszewski Jacek, Izabela Jasińska and Natalia Pączko). The author of the article is Evan Pavka. Have a nice read !!!

https://www.archdaily.com/889380/sustainable-proposal-envisions-krakows-new-science-center-as-a-tiered-garden

"Architektura.Jakimi mówimy językami ?" to najnowsza książka Krzysztofa Ingardena, w której proponuje nową klasyfikację nurtów polskiej architektury. Erudycyjna, świetnie napisana i dająca potężne narzędzie w postaci całościowego aparatu pojęciowego - to pozycja obowiązkowa dla każdego miłośnika architektury! W klasyfikacji znalazły się również nasze budynki - Centrum Administracyjne w Wielkiej Wsi jako przykład krytycznego regionalizmu, a Muzeum Ognia w Żorach ilustrując dekonstruktywizm

Budujemy! Nasz najnowszy obiekt zdążył przed atakiem zimy wzbogacić się o kilka wzorcowych ścian z betonu architektonicznego! Obejrzeliśmy, przedyskutowaliśmy, uzgodniliśmy detale i z optymizmem czekamy na cieplejsze dni i kolejne betonowanie. 

We are building! Our latest builidng managed to get a few pattern walls of architectural concrete before the winter attack! We watched, discussed, agreed on details and look forward to warmer days and subsequent stages of work with optimism. 

#breaking Dostaliśmy nagrodę w konkursie na Małopolskie Centrum Nauki w Krakowie! Gratulacje dla wszystkich laureatów, podziękowania dla jury za docenienie naszej pracy i radość dla całego teamu: Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Jacek Rymaszewski, Izabela Jasińska(I etap) i Natalia Pączko(I etap)

#breaking We got the award in the competition for the Malopolska Science Center in Krakow! Congratulations to all winners, thanks to the jury for appreciation of our work and joy for the whole team: Basia Grąbczewska, Oskar Grąbczewski, Marek Grąbczewski, Sonia Jarczyk, Kamil Kajdas, Jacek Rymaszewski, Izabela Jasińska (1st stage) and Natalia Pączko (1st stage)